pec_16RCD-2005_rus.pdf

()API Spec 16 RCD 1,2005 -SPECIFICATION FOR DRILL THROUGH EQUIPMENT ROTATING CONTROL DEVICES :.-.:104-.:19 (API).,.API ,.,API This Standard has been translated by Kazakhstan Institute for Standardization and Certification with the permission of the American Petroleum Institute(API).This translated version shall not replace nor supersede the English language version which remains the official version.API shall not be responsible for any errors,discrepancies or misinterpretations arising from this translation.No additional translation or reproduction may be made of the Standards without the prior written consent of API.Copyright American Petroleum Institute 2 API .,.API ,.,.API -,-,-,.-.,API ,.API,.API(202)682-8000.,API ,15 Inverness Way East,M/S C303B,CO 80112-5776.API,API.,L Street 1220,N.W.,D.C.20005.,.Copyright American Petroleum Institute 3 API ,-.,.API .,API,.API ,API.,-,-,.,.API Publishing Services,1220 L Street,N.W.,D.C.20005.Copyright American Petroleum Institute 4 API .,.,.API Spec 16A .,.,.API .,;,-,.API,1220 L Street,NW,DC 20005.Copyright American Petroleum Institute 5 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 7.1 7.2 ./.,.9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 12 12 22 23 23 23 24 29 30 30 31 38 39 39 39 39 40 48 48 48 49 51 51 56 56 56 Copyright American Petroleum Institute 67.3 7.4 7.5 7.6 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 .30.57 57 58 70 71 71 72 72 73 73 74 A D E F G H I .,(RCD).,.API 16A API 77 79 85 89 91 95 97 98 100 1 ,Copyright American Petroleum Institute 7 2 3 4 5 6 D-1 .,.,.15 15 17 46 53 53 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A-1 API Spec 6A.,.API ,.(Wt%),.(Wt%).V-.23 24 32 41 41 42 42 43 43 75 78 Copyright American Petroleum Institute 8 -1 1.1 (RCD),.,.RCD.-,.1.2 1.2.1 ,:a.,.1,2 3 RCD.b.RCD,.RCD().d.RCD.1.2.2 API Spec 6A API Spec 16A.1.2.3 ,.4.2,.1.3 ,.1.2.1.1.4 /,Copyright American Petroleum Institute 9.API .A .1.5 A.1.6 .2 2.1 ,API,.2.2 ,.2.3 ,.API()Spec 5CT -Spec 5D Spec 6A Spec 16A TR 6AF2 API II ANSI1 ASQC Zl.4 _ 1 ,25 West 43rd Street,4 Floor,New York,New York 10036.www.ansi.org Copyright American Petroleum Institute 10ASME2(-),V,5,VIII,1 4,VIII,2:4,6,ASNT3()SNT-TC-1A ,1984 ASTM4()A 193 A 320 A 370 A 453 ,50 120(.,D 395 D 412 ,D 471 D 475 _ 2 -,3 Park Avenue,New York,New York 10016-5990.www.asme.org 3 ,Inc.,1711 Arlington Lane,P.O.Box 28518,Columbus,Ohio 43228-0518.www.asnt.org 4 ,100 Barr Harbor Drive,West Conshohocken,Pennsylvania 19428-2959.www.astm.org Copyright American Petroleum Institute 11D 569 D 575 D1414 D1415 -D1418 D2084 D2240 10 E 18 E 30 ,E 92 E94 E140 E165 E709 E747 MIL-STD5 M1L-STD-120-MIL-STD-105D NACE6 -MR0175/1SO 15156 H2S-_ 5 ,D.C.20036.6NACE International(-),1440 South Creek Drive,P.O.Box 218340,Houston,Texas 77218-8340.www.nace.org 3/Copyright American Petroleum Institute 123.1 3.1.1 :,.3.1.2 :,(,).3.1.3 API:.3.1.4:,/,.3.1.5 :,.3.1.6 ,:,API Spec 16RCD,.3.1.7 :,.3.1.8 :,RCD,.3.1.9:.3.1.10:(1),;(2),.3.1.11 :.3.1.12:,.3.1.13,RCD:,RCD.3.1.14 :,.3.1.15 ():.3.1.16,API:,API,.3.1.17,:,.3.1.18,:(),Copyright American Petroleum Institute 13 .3.1.19,:(),.3.1.20,(O.E.C.):,API,API API .3.1.21,:,.3.1.22 CSO:.Copyright American Petroleum Institute 14 1 ,Copyright American Petroleum Institute 15 2 ,Copyright American Petroleum Institute 16 3 ,Copyright American Petroleum Institute 173.1.23 :/,:,.3.1.24 :.3.1.25 :,.3.1.26:,.3.1.27,:.3.1.28,:,.3.1.29:,.3.1.30:(1),;(2),.3.1.31 :,.3.1.32 :,RCD RCD .3.1.33:,.,.3.1.34 (HAZ):,.3.1.35 ():.3.1.36 :,.3.1.37 :.Copyright American Petroleum Institute 183.1.38:,.3.1.39 :,.3.1.40 :,.3.1.41:,.3.1.42,:,3 .3.1.43,:,0.062.3.1.44,:,3 .3.1.45 :,.3.1.46:,.3.1.47 :.3.1.48:,.3.1.49,:,.3.1.50 :,.3.1.51 :,.3.1.52 ,:,.3.1.53()(),:,Copyright American Petroleum Institute 19 ,.3.1.54()(),:,(),.3.1.55(-)(-),:,RCD.3.1.56 :,.1.2.1.3.1.57 :,/.RCD ,/,:,-,-.3.1.58:.3.1.59:.,.3.1.60 ,:,.3.1.61 (RCD):,(,.).3.1.62 :,.3.1.63 :/.3.1.64:,.3.1.65 :,.3.1.66 ():,.Copyright American Petroleum Institute 20 ,.3.1.67 ():,.3.1.68 :,.3.1.69 :.3.1.70-:.3.1.71 -:-,.3.1.72,:,.3.1.73 :RMS().,.3.1.74,:,.3.1.75 :.3.1.76 ,:,.3.1.77 ,:,.3.1.78 :,.3.1.79 :,().3.1.80 ,:,25%1 .Copyright American Petroleum Institute 213.1.81 ,:,.3.1.82 ,:,.3.1.83:,/.3.1.84 :,.,0.2%,ASTM A 370.3.2 AE ANSI API ASME -ASNT ASTM AWS CRA CSO ER HAZ ID.LP MP MPD NACE NACE (-)NDE O.D.O.E.C.PDC PQR QTC RCD WPS Copyright American Petroleum Institute 22 4 4.1 .4.3.4.2 4.2.1 ,-.,.4.2.2 -,.-,.4.2.2.1 ,1.1 (F)T-75-75 250 T-20-20 250 T-0 0 250 4.2.2.2 .8.3.4.3.-(,).4.2.2.3 ,-.-(,)Copyright American Petroleum Institute 23 .4.2.3 ,NACE MR0175/1SO 15156 .4.3 4.3.1 4.3.1.1 API Spec 6A.RCD RCD.RCD.4.3.1.1.1 6B 6BX .4.3.1.1.2 6B 6BX,RCD .4.3.1.1.3-/,API TR 6AF2.-,.4.4.4.3.1.2 4.3.1.2.1 6B 6BX API ,2.2 API Spec 6A (.)6B 6BX 2,000 2 1/l6-21 26 -30 3,000 2 1/l6-20 26 -30 Copyright American Petroleum Institute 245,000 2 1/l6-11 13 5/8-21 10,000 11 3/16-21 15,000 11 3/l6-18 20,000 11 3/16 13 5/8 4.3.1.2.2 6B 4.3.1.2.2.1 6B .4.3.1.2.2.2 6.API Spec 6A.API Spec 6A.4.3.1.2.2.3 .