КОМИТЕТТЕХНИЧЕСКОГОРЕГУЛИРОВАНИЯИМЕТРОЛОГИИРЕСПУБЛИКАНСКОЕГОСУДАРСТВЕННОЕПРЕДПРИЯТИЕ«КАЗАХСТАНСКИЙИНСТИТУТСТАНДАРТИЗАЦИИИСЕРТИФИКАЦИИ»(РГП«КАЗИНСТ»)APIRP13D-2010РЕОЛОГИЯИГИДРАВЛИКАСКВАЖИННЫХЖИДКОСТЕЙRHEOLOGYANDHYDRAULICSOFOIL-WELLFLUIDSПереводаутентиченоригиналуВслучаевозникновенияразногласийнеобходимоссылатьсянадокументнаязыкеоригинала.Перевод:РГП«КазИнСт»Редактор:АдыкамоваЗ.Т.Кол-востр.:101Кол-вотабл.:23Переводвыполнен:10.10.2011Редактированиевыполнено:10.10.2011Астана2011г.ДанныйСтандартбылпереведен«КазахстанскимИнститутомСтандартизациииСертификации»сразрешения«АмериканскогоИнститутаНефти»(API).Даннаяпереведеннаяверсиянедолжназаменять,либоотменятьанглийскуюверсию,котораяостаетсяофициальнойверсией.APIненесетответственностьзалюбыеошибки,несоответствияилиневерныетолкования,являющиесярезультатомперевода.Никакогодополнительногопереводаилиразмножениянеможетбытьдопущено,безпредварительногописьменногосогласованиясAPIThisStandardhasbeentranslatedbyKazakhstanInstituteforStandardizationandCertificationwiththepermissionoftheAmericanPetroleumInstitute(API).ThistranslatedversionshallnotreplacenorsupersedetheEnglishlanguageversionwhichremainstheofficialversion.APIshallnotberespon...