42CrMo制变桨齿圈在线焊接修复工艺及可靠性评估_姚鹏.pdf

Electric Welding MachineVol.53 No.1Jan.2023第 53 卷 第 1 期2023 年1 月42CrMo制变桨齿圈在线焊接修复工艺及可靠性评估姚 鹏1，3，秦思远2，刘洪冰1，3，陈超凡1，4，王金生4，李振国4，郭志杰31.清华大学 天津高端装备研究院 洛阳先进制造产业研发基地，河南 洛阳 4710002.中国广核新能源控股有限公司，北京 1000363.中能智能（北京）能源科技有限公司，北京 1000364.大生清风（北京）科技有限公司，北京 100036摘要：变桨齿圈是风电机组核心零部件之一，多由42CrMo加工制造而成。经过长时间的运行，变桨齿圈的轮齿易出现淬硬层磨损问题，需要进行塔上在线修复。采用合金耐磨焊材H27对42CrMo变桨齿圈进行手工钨极氩弧焊修复工艺试验，使用超音频感应加热设备和回火焊道技术进行焊前预热和焊后缓冷，并测量其有效硬度层、耐磨性和金相组织，采用模拟运行方式对结合可靠性进行评估。结果表明，相较于传统42CrMo焊接工艺，该修复工艺大大降低了42CrMo焊后出现裂纹、气孔等缺陷的概率，熔覆层中的马氏体基体上弥散分布了大量微米级碳化物颗粒，熔覆层耐磨性能优异，满足42CrMo制造的变桨齿圈在线焊接修复要求，为风电机组变桨齿圈在线修复提供了一种解决方案。关键词：风电机组；变桨齿圈；在线修复；可靠性评估；GTAW中图分类号：TG455 文献标识码：A 文章编号：1001-2303（2023）01-0049-07On-line Repair Method and Reliability Assessment of Pitch Gear Ring Manufactured by 42CrMoYAO Peng1,3,QIN Siyuan2,LIU Hongbing1,3,CHEN Chaofan1,4,WANG Jinsheng4,LI Zhenguo4,GUO Zhijie31.Luoyang Advanced Manufacturing Industry Center Tianjin Research Institute for Advanced Equipment,Tsinghua University,Luoyang 471003,China2.CGN New Energy Holdings Co.,Ltd.,Beijing 100036，China3.Zhongneng Intelligence(Beijing)Technology Co.,Ltd.,Beijing 100036,China4.Dasheng Tsing Wind(Beijing)Technology Co.,Ltd.,Beijing 100036,ChinaAbstract:Pitch gear ring is one of the core component of wind turbine,mostly processed and manufactured by 42CrMo.The hardened layer of gear teeth are prone to be worn after running a long time,which need to be repaired on-line in the tower.In order to solve the problem,the repair process of 42CrMo pitch gear was tested by using gas tungsten arc weld(GTAW)with H27.Before the welding,ultra-audio frequency induction heating equipment was used for heating.And the treatment of temper bead welding(TBW)for slow cooling was used after the welding.Some experiments including effective hardness layer,wear resistance,metallographic structure and simulation run mode were carried out to assess the reliability of the repair.The results show that this repair process greatly reduces the probability of cracks,pores and other defects after 42CrMo welding,which can be applied to the on-line operation and maintenance of wind turbines.In this way,the cost is decreased and good economic benefits are achieved.Keywords:wind turbine;pitch gear ring;on-line repair;reliability assessment;GTAW引用格式：姚鹏，秦思远，刘洪冰，等.42CrMo制变桨齿圈在线焊接修复工艺及可靠性评估 J.电焊机，2023，53（1）：49-55.*收稿日期：2022-05-11修回日期：2022-10-08基金项目：2020年度中央引导地方科技发展专项工业装备核心零部件表面增材制造强化技术的研究和应用推广作者简介：姚鹏（1989），男，硕士，主要从事风电机组核心部件再制造研究。DOI：10.7512/j.issn.1001-2303.2023.01.082023 年Citation:YAO Peng,QIN Siyuan,LIU Hongbing,et al.On-line Repair Method and Reliability Assessment of Pitch Gear Ring Manufactured by 42CrMoJ.Electric Welding Machine,2023,53(1):49-55.0前言结合当前经济发展环境及政策趋势，能源安全、清洁化转型是我国“十四五”重要的能源战略之一，因此，风能资源的利用和开发将在“十四五”迎来更大发展。快速增长的风电机组装机速度和容量，使中国成为名副其实的风电第一大国，也带动了庞大的风机运维市场需求。风电机组的全生命周期中，持续时间最长的就是运维。在电动变桨齿轮驱动类风机的变桨系统中，变桨轴承的内齿圈（以下简称“变桨齿圈”）是风电机组传动系统中受力最复杂的零部件之一，虽然变桨齿圈的设计寿命不小于20年1，但由于工作环境恶劣、承受交变载荷等原因，变桨齿圈在运行35年后会出现不同程度的磨损失效形式，导致风电机组变桨系统无法正常工作，严重时将引发飞车、倒塔等大型事故。传统吊装更换方案具有周期长、成本高、发电量损失巨大等缺点，而且易造成基础运维费用过高，是广大业主面临的难题之一。变桨齿圈多由42CrMo制成，42CrMo属于高淬硬倾向钢2，焊接过程中焊道易形成含碳量高、硬度大的马氏体组织，从而导致过热区出现脆化现象，焊接难度大。随着焊接技术的不断发展，一些学者在42CrMo的焊接上取得了一定研究成果3-7，并将其应用于特大型转盘轴承返修，可快速、有效地对轴承的磨损失效进行修复，恢复零部件的机械性能，满足再次服役要求，延长使用寿命。但这些研究成果均需借助大型加工设备或火焰加热处理工艺。此外，根据风机变桨齿圈制造标准和运行要求8，为保证材料的淬透性好，42CrMo的化学成分中会添加一定量的合金元素。受合金元素影响，在42CrMo表面堆焊过程中，焊道在凝固结晶时，结晶温度区间跨度大，偏析倾向严重，易出现结晶裂纹，具有较大的热裂纹敏感性9，焊接难度大。风电机组变桨齿圈在线修复属于高空特种作业，因空间限制，无法使用常规加热手段或设备。同时，变桨齿圈尺寸大，热传导是主要的散热途径，常规的加热及保温方式均无法达到期望效果10。本文采用H27焊材和手工钨极氩弧焊对42CrMo变桨齿圈进行堆焊修复，使用超音频感应加热设备和回火焊道技术进行焊前预热和焊后缓冷，通过焊后有效硬度层检测、耐磨测试、金相组织分析及模拟运行测试等，系统评估修复后齿轮运行的可靠性，为风电机组变桨齿圈在线修复应用提供理论依据和技术支持。1试验材料与方法1.1试验材料相关研究和设计手册表明11-14，当风电机组变桨齿圈单边磨损量超过3 mm时，风机叶片变桨精度将受到严重影响，继续运行可能导致安全事故。因此，本文针对磨损量在3 mm以内的变桨齿圈的焊接修复工艺展开研究。变桨齿圈材质为42CrMo，属于中碳调质钢，其化学成分和机械性能分别如表1、表2所示15，为得到较高的强度性能，整体调质后采用表面淬火的方式处理，加工后齿轮表面硬度可达60 HRC。在充分考虑42CrMo焊接特性和高空作业环境的基础上，选用清华大学天津高端装备研究院洛阳先进制造产业研发基地研发的系列材料H27，其化学成分如表3所示。该材料基于文献 16 的研究，采用合金粉末制成，与42CrMo结合性好，生成的增强相可在42CrMo基体中均匀弥散，焊后冷裂纹倾向低，耐磨性优异。同时，为改善接头质量，焊接过表142CrMo的化学成分（质量分数，%）Table 1Chemical composition of 42CrMo（wt.%）C0.410.45Mn0.600.80Si0.170.37Cr1.001.20Mo0.150.25Ni0.30Cu0.20S0.25P0.025表242CrMo的机械性能（调质）Table 2Mechanical property of 42CrMo（Quenching and tempering）Rm/MPa9001 100ReL/MPa650As/%12Z/%50AKV/J35AKDVM/J40HB26932150第 1 期姚 鹏，等：42CrMo 制变桨齿圈在线焊接修复工艺及可靠性评估程中选用特殊加热保温装置及工艺用于焊前预热和焊后缓冷，满足变桨齿圈高空在线修复需求。1.2试验方法1.2.1 焊前准备焊前使用抹布、清洗剂和角磨机等工具，将待焊接修复的齿及周围油污、水分和氧化皮等杂质清理干净。使用齿规、齿厚游标卡尺或塞尺等工具测量轮齿的磨损量，如图1所示，根据磨损量合理规划焊道、起弧和收弧点。1.2.2 焊前预热采用超音频感应加热设备对待修复齿预热去氢，预热温度控制在120200，加热区域为齿根向上10 mm区域，如图2所示。为避免骤热引起材料表面出现淬硬变化，选用5 kW档位的小功率对待焊接部位加热，加热全程使用红外测温仪对齿顶测温监测，直至加热温度满足焊接要求。小功率加热方式可使修复齿获得一个较为均匀的温度场，有助于提升焊接质量。1.2.3 施焊预热结束后立即采用手工钨极氩弧焊施焊，直流正接，焊接速度以能形成连续熔池为宜，焊机选用奥太WSM-315d/400d直流脉冲氩弧焊机，详细焊接参数见表4，短弧施焊（弧长不大于3 mm），相邻焊道搭接宽度为焊道宽度的1/3左右，焊缝外观成形良好。焊道对称布置，在打底层或过渡层施焊过程中，熔覆金属平面宽度的对称中心线沿长度方向焊接第一道焊道，第二道焊道布置在第一道焊道左侧并紧邻第一道焊道，第三道焊道布置在第一道焊道右侧并紧邻第一道焊道，左、右两侧依次交替对称布置焊道，道间起弧处和熄弧处应错开，间距不小于10 mm。每层熔覆金属高度应在1 mm左右，道宽不大于8 mm，焊层示意如图3所示。受高空作业和空间影响，无法采用火焰或大型加热设备对焊接部位进行焊后缓冷，针对该难点本研究采用回火焊道工艺17-18，以减缓焊道冷却速度，保证内部组织成形良好，确保熔覆层金相组织分布均匀。同时，