浅析日语语言文学中的中国文化中日两国作为东亚地区的邻邦,自古以来便有着一衣带水的关系,两国在文化层面上也存在诸多共性。近些年来,国内学者加强了对于日本文化和语言的研究探讨,尤其是对于日本语言文学中存在的中国文化因素和主流意识的研究,更是引起了广阔学者的普遍关注。本文从日本文学的开展历程入手,分别从日语文字和家园意识两个层面,阐述日语语言文学中蕴含的中国文化。日本作为我国的近邻,长期以来受到我国历史文化的熏染,使得其文化与我国文化存在诸多共同点,无论是在汉字层面还是意识形态层面,都有我国历史传统文化的烙印。但在日本明治维新之后,日本广开门路,其文化在很大程度上受到了西方思潮的影响,因此,日本文化既包含着中国传统文化的特点,又有着西方文化的共性。1.日本文学的内涵日本文学最早形成于8世纪,由于日本文字和文化受中国传统文化影响较深,所以在日本文学形成初期,文学作品的艺术表达形式带有浓厚的中国色彩。但是随着日本政治、经济、文化的不断开展,国家日益开放变革,一些先进的西方文化也逐渐融入到日本文化当中,至此,日本、中国、西方,这三方的文化相互融合,加之日本的创新与开展,才逐渐形成了有自己特色的日本文化。如今,各国之间的互通,也促使日本加强了与世界各国之间文化交流,日本文学的开展也得到了更多的理论支持,得以向更好的方向开展。2.日本文学的开展历程日本文学的开展大致可分为七个阶段:(1)奈良时期:这一时期的文学与中国文学有许多相同点,多以一些普通群众能够广泛接受的文学形式进行文学表达。(2)平安时期:这一时期,在中国文学的影响下,日本文学创作多以诗歌为主,并且取得了不错的成绩。(3)镰仓室町时期:在这一时期,诗歌创作已非盛世,而是走向衰落,散文渐渐占领了文学创作的重要位置,写作特点多诙谐幽默。(4)江户时期:此时,日本经济快速开展,文学作品的主要描述对象也开始向普通群众的日常生活转移。(5)明治时期:明治维新开始后,日本加强了与西方国家的交往,思想得到解放,进入现代文学时期。这一时期的文学作品拥有西方文学的印记。(6)大正时期:此时的文学作品基调比较悲观,以批判现实社会的黑暗为主要创作内容。(7)昭和时期及以后:这是日本现代文学诞生的时期,日本文学日渐繁荣。3.日语语言文学的两大主要特点对于日本语言文学有一定了解的人都不难看出,日本语言文学最初受到中国传统文化的影响较深,很多方面都打上了中国...