2023年机械工程专业外语完美翻译.doc

36实施非传统制造工艺 以何种方式制造工具的使用发生了很大变化，在过去50年来，就证明了这种创新技术与计算机控制，柔性制造系统，和机器人。这些创新成为必要由于劳动力本钱上升，减少周转时间，以及日益增加的需求，促进产品质量。不仅有过的方式发生变化的工具用于生产，但由于快速开展的新的，难加工材料和日益复杂的局部配置，它已成为必要改变，以更先进的工具。 这需要更复杂的工具，已导致建立一个新的，独特的家庭制造工序知道，传统制造工艺。一般而言，传统工艺不同于传统的进程〔例如，钻探，车削，冲压和〕或者利用能源的新的方式或采用的能源形式迄今未使用的，目的是制造业。高速飞机的材料，脉冲磁场，光束，和电化学反响，但其中的一些新工具，目前用于执行操作，如切割，焊接，去毛刺，形成。  非传统制造工艺，目前所采用许多不同的行业，但许多制造商不知道这些过程和好处，才能实现由执行这些建议。此外，这些人谁相信他们已经熟悉传统进程往往是不知道的所有进程的选项提供给他们，或缺乏信息的最新进展而大幅增加的本钱效益和能力的这些进程。 许多文章，技术论文，报告和处理各种非传统制造工艺在最近几年。这几乎是不可能的，但是，谁对那些有兴趣了解所有可用的资料来源，以及寻找的时间掌握所有的事态开展有关这一非常广泛和迅速变化的主题。 如果您觉得传统的进程应该进一步调查可能执行您的设施，尽量减少的时机遇到的问题，并保证自己的成功通过以下常识的准那么。 在决定一个特定的过程是正确的为您的应用，调查和实验，因为许多替代进程可能。如果可以选择，选择和调查处理假设干适用，最好的处理自己的硬件设备进行审议。 要确定一个潜在供给商的经验与您预期的设备，要求的客户名单谁购置了类似的机器。这份名单将反映重复订单，这是一个好的迹象客户的满意度。极为谨慎，如果设备正在拟议你是第一个建造了一个特定制造商。你可以到设备调试，牺牲您的生产配额。 联系几个制造商的客户，并确认直接操作水平和维修技能，他们需要适当的设备支持，并询问最常见的原因停机。问题还长期重复性的设备。不断调整或更换的部件必须维持可重复性？将您的申请，更多地要求的设备比它的目的呢？ 如果您的工厂是一个多部门的公司，请与制造人员，其他部门，以确定它们是否有经验的过程或制造商的问题。如果他们的经验，并愿意分享他们的信息与您，您和您的公司母公司将节省时间和金钱，防止重复工作。 当您准备好让您的设备采购，制造商已经为你提供的名单，建议备件，你应该有手头上尽量减少停机时出现问题。此外，利用任何运营商，维修，或程序员培训课程所提供的制造商。培训缺乏会严重影响您的时机应该是什么成功和盈利的执行情况。 38定义和术语的振动      所有的问题---固态，液态和气态---有能力的振动，例如振动的气体发生在尾管的喷气发动机的噪音造成麻烦，有时疲劳裂纹的金属。振动在液体几乎总是纵向和可能导致大部队，因为低压缩液体，例如：管道输水可经受高惯性力〔或“水锤〞 〕时，一个阀门或自来水突然关闭。造成鼓励部队说，通过改变流体流动或失去平衡或往复旋转部件，通常可以减少注意设计和制造细节。一个典型的机器有许多移动部件，其中每一项为哪一项一个潜在的来源，振动或冲击鼓励。设计师面临的问题，损害之间的一个可接受的金额振动和噪声，以及涉及的费用减少鼓励。 机械振动处理，或者兴奋地稳步谐波部队〔即服从正弦和余弦和余弦法律的情况下强迫振动〕 ，或在经过最初的干扰，通过任何外部势力除了所谓的引力重量〔即在发生自然或自由振动〕 。谐波振动据说是“简单〞 ，如果只有一个频率diagrammatically为代表的正弦或余弦波的位移与时间。 振动机构或材料是定期改变立场或流离失所的静态平衡的立场。与振动是相互关联的物理量的加速度，速度和位移---根不平衡力加速度的原因〔一=男/女〕在一个系统，由抵抗，诱使振动作为回应。我们应看到，振动或振荡运动可分为大致为〔 a 〕暂态; 〔 b 〕继续或稳定状态，以及〔 c 〕随机的。 短暂的震动消失，而且通常与不规那么的骚乱，环境产品和效劳冲击或冲击力，轧制负荷的桥梁，带动了汽车盆栽---即黑洞部队不重复定期。虽然是临时过渡的组成局部振动的动议，这可能导致大的振幅和相应最初高应力，但在许多情况下，他们是期限短，可以忽略不计只留下稳态振动来考虑。 稳态振动往往是相关的连续运转的机器，虽然定期，不一定是谐波或正弦。由于能源需要的振动产生，他们的效率降低机器和机制，因为能源的消耗，例如由摩擦和由此传热向周围的环境，声波和噪音，应力波通过框架和根底，等等因此，稳态振动总是需要一个持续的能源投入保持。 随机振动是指用于振动这不是定期，即没有循环的根底，而不是经常重复。 在下面的段落中的某些术语和定义中使用的振动分析是明确---其中一些可能是众所周知科学专业的学生了。 期间，周期，频率和振幅稳步国家机械振动，如果运动后，系统重复间隔的时间称为时期。完成该议案中的任何一个时期内被称为一个周期。人数每单位周期的时间被称为频率。最大位移的任何局部，该系统从静态平衡的立场是振幅的振动，这局部---总旅行的振幅的两倍。因此， “振幅〞不等于“流离失所〞 ，而且是最大的价值位移的静态平衡的立场。 自然灾害和强迫振动的自然振动发生在没有任何外力除重力，通常发生时的弹性系统是流离失所者的地位稳定平衡和释放，即发生自然振动作用下的恢复力所固有的弹性系统，并自然频率是一种财产制度。 强行发生振动激发下的外部力量〔或外部干扰适用于振荡〕与通常是时间的函数，例如：在不平衡的旋转部件，制造缺陷的齿轮和驱动器。频率的强迫振动是令人兴奋的武力或留下深刻的印象，即迫使频率是一个独立的任意数量的自然频率的系统。 共振共振描述的条件最大振幅。当它发生的频率，印象深刻的武力相吻合，或者是接近自然频率的系统。在这种情况危殆，危险大的振幅，并强调可能出现的机械系统，但电力，播送和电视接收器的设计作出反响共振频率。计算或估计的自然频率，因此非常重要的所有类型的振动和摆动系统。当共振发生在旋转轴和主轴的转速称为临界转速。因此，预测和纠正或撤销谐振条件，机制是至关重要的，因为没有阻尼或其他波幅限制装置，共振的条件是在其中一个系统提供了无限的反响有限激发。 阻尼减振是浪费能源的振动系统，从而防止过度的反响。它指出，减少自然振动幅度随着时间的推移，因此，最终停止由于一些限制或阻尼的影响。因此，如果振动的持续，能源消散的阻尼必须代之以从外部来源。 耗散有关在某种程度上之间的相对运动部件或要素的系统，以及所造成的摩擦阻力某种，例如在结构，内部摩擦材料，摩擦和外部所造成的空气流动阻力所谓的“粘性〞阻尼，如果阻力假定比例之间的相对速度移动部件。一台设备承当的给予粘性阻尼是“阻尼〞这是一个松散的拟合活塞在汽缸，使流体流动可以从一个方面活塞其他通过环形间隙空间。阿阻尼不能储存能量，但只能消除它。 40精密机床      现代机床奇迹接近完美。考虑车床件生产轮以宽容的50米这是预期业绩，但它意味着机器保持关系旋转的工件和工具滑翔25米范围内的一方和它一遍又一遍。这方面的缺乏，有一半的厚度，人的一根头发。    要翻开一个宽容的25米的一方，该工具首先必须加以调整，以十二点五米内确实切尺寸。这种一分钟几乎金额可以看出，和机器放大它揭示它的原油远见的经营者。随后，金属下调了巨大的力量在不同深度，机器必须指导工具沿着坚决的过程，并认为工件稳定，以便既不偏离其他超过12.5米---这是不能关闭的工作。公差小于2.5米被关在某些业务。      误差所做的工作，机床所造成的〔一〕不准在其建设， 〔二〕偏转， 〔三〕磨损， 〔四〕热膨胀， 〔英文〕泥土，和〔 f 〕人类松懈。良好的设计和操作的机床取决于观测的原那么，使小的错误。依据这些原那么，发现的结构成员，轴承和导轨的直线和旋转运动，测量设备和标准，建设好所有的机床。      设计控制的错误特别重要的是自动化机床，如数控，比简单的手动机器，那里的运营商可以弥补的错误。 成员结构的明显特征，所有主要机床刚度成员。这些组件的标准工具机在手往往是演员，但一些，尤其是特殊单位，建立了焊接钢板和局部在一起。 目的之一刚度在机床设计是保持变形小，保持真正的路线。这些原那么的力学说明，挠度的一台机器的成员是成反比的立方体其深度方向的应用负载。为此，机床节深的方向开展的主要力量和重肋和广泛采取其他部队和时刻。 机床部件的设计不仅是僵硬的，但最有刚性的野兽可能体重。一个明显的原因是使用。第二个原因是，刚度小大规模防止振动，并提出了机器的生产力。第三个原因是，运动部件更容易，从而准确地控制较少的惯性，特别重要的自动化控制。 对于一个简单的情况下，任何物体的单自由度自然频率赫兹的= 。因子m是大规模的结构，和k是成正比的刚度对象。因此，严厉成员国和欠它的质量，更高的是它的自然频率。高自然频率是可取的，因为它是那么兴奋通常的干扰。       导轨编制导轨的数控机床需要大量的努力。所需导轨的精度高，外表粗糙度低，低附加值的摩擦力和磨损率低。       该类型的导轨可归类为导轨的滑动摩擦也称为导轨和导轨与滚动摩擦也称为蚂蚁ifriction导轨。      有一些滑轨常规使用的机床。他们是V型导轨，导轨平面和鸽子的尾巴。 反摩擦导轨涉及中间滚动成员〔球或滚子〕之间的滑动成员，从而减少了摩擦。 锭子的成员，围绕工件或刀具的数控机床被称为锭。大局部机床主轴运行在今天减摩轴承。滚子轴承，通常是锥形，用于重效劳，低收入和中等速度。球轴承自由运行，站立在高速，并有轻效劳。对于精度最高，滚珠轴承预装和选择符合规定，尽量减少跳动。加压气体轴承刚度高与低摩擦是用于高主轴速度。 热变形机床热成员获得手术中，温度上升是不统一的规那么。这意味着，一些成员扩大超过别人，路线和设置变化。这是最显着的头两个小时的运行收费机，车床和炮塔运行在1000转可以作为一个例子。在第一个小时内气温上升约17日在启闭，并主轴移至50米向上和一百八米侧。在第二个小时，主轴运动10米和2.5米的一方。室温度变化也有一个影响;每天到晚上温差为4.5据报道，造成一个大的垂直示踪车床漂80米熟练的操作人员也可以做很多工作来弥补温度的变化，但问题是更加困难的自动系统。 热源造成的失真可能在环境，编造或切割过程中和机械零件，如轴承，电机等一个明显的补救方法是空调房间，或低温冷却剂和石油，和洪水的工作区。精密机械业务可翻开之前开始的时间在工厂和运行保持在休息和午餐时间。热源，如马达，可从内到外的一台机器。良好的机械设计考虑热变形到，在这种方式提供充分的散热，加热器要素保持工作温度，并使用低膨胀合金。 42可靠性要求     可靠性的要求有很大不同类型的设备或系统系统进行审议。他们有时会确定的设计师或更广泛的公司负责设计。在其他情况下的需求可能会施加的买方的产品;在某些情况下第三方外部各方，如保险承销商或政府机构，可以发挥很大的作用。     对于任何给定的产品有可能会之间的权衡资本本钱和维护本钱。在更多的精力投入使产品可靠，较高的将是其最初或资本本钱。与此同时，更可靠的产品是，降低本钱的保养和维修有可能。我们可能会说，是最正确的解决方案时，总费用减少到最低限度。然而，在实践中的考虑到这样的决策取舍差异很大，这取决于性质的产品。不同的要求可以理解更具体的考虑因素，可能会出现在以下三个不同的例子;空调，工业机器人，以及飞机发动机。 可靠性要求空调可能在很大程度上取决于对消费者的心理。到什么程度将买方愿意支付更高的价格，以节省后来修理或更换费用？价格是显而易见的，但如何将可靠性留下深刻印象的一般公众：通过信息和广告对空调的功能，或愿意提供更长的保修比竞争？此外，如何将销售的后果，如果费用过高，因为过高的可靠性是建立在空调？另一方面，如果市民购置了该项目以较低的价格，然后是怨恨的不便和