2023年李克强在非盟会议中心的演讲《开创中非合作更加美好的未来》0505.docx

李克强在非盟会议中心的演讲开创中非合作更加美好的未来2023年0505 国务院总理李克强当地时间5日在非盟会议中心发表题为开创中非合作更加美好的未来的演讲。全文如下： 开创中非合作更加美好的未来——在非盟会议中心的演讲 （2023年5月5日，亚的斯亚贝巴）中华人民共和国国务院总理李克强 尊敬的海尔马里亚姆总理，尊敬的祖马主席，女士们，先生们，朋友们： 大家好。很快乐来到有着非洲政治首都之称的亚的斯亚贝巴，来到象征中非友谊的非盟会议中心同各位长期以来积极支持、推动中非合作的朋友们见面并发表演讲。感谢祖马主席和海尔马里亚姆总理热情洋溢的致辞，感谢埃塞俄比亚政府和非盟委员会细致周到的款待。这里，我谨代表中国政府和人民向非洲各国政府和人民致以诚挚问候和良好祝愿。 这是我担任中国政府总理后首次访问非洲，也是我第二次踏上这片神奇的土地。我们这一代中国人，是听着非洲民族独立运动的故事、关心着坦赞铁路建设成长起来的。5年前，我访问了法老的故土埃及，今天又到访“非洲屋脊〞埃塞俄比亚，深深感受到中国人民和非洲人民历史经历相似、开展任务相近、精神追求相通。非洲国家联合自强取得新成就，令人鼓舞；中非合作到了提质升级新阶段，前景广阔。在人们眼里，今天的非洲，是生机勃勃的非洲，在世界政治经济格局中举足轻重。在我看来，非洲堪称“三个一极〞。 第一，非洲有54个国家，占联合国的席位超过四分之一，在维护世界和平稳定中发挥重要作用。非洲国家整体实力不断增强，一体化进程逐步加快，在全球开展、气候变化、国际治理体系改革等重大问题上休戚与共，共同发声。在开展中国家群体性崛起的背景下，非洲的声音全世界都需要倾听，非洲的作用各方都要给予尊重。非洲已成为促进世界多极化、国际关系民主化的重要力量。可以说，非洲是世界政治舞台上的重要一极。 第二，非洲地域广袤，资源丰富，人民勤劳，2023亿人口的巨大开展潜能正强劲释放。新世纪以来，非洲经济开展步伐加快，年均增长超过5%，是全球经济成长最快的地区之一，成为国际金融危机阴霾下的一抹亮色。非洲经济总量已到达2万亿美元，被公认为全球重要的新兴市场。可以说，非洲是全球经济增长新的一极。 第三，非洲历史悠久，文化灿烂，是世界文明的发源地，对人类文化的丰富多样和交流传播有着深远影响。不管是人类共同的“祖母〞露西，还是古老的金字塔，不管是简单而韵律明快的鼓点，还是质朴而活力四射的舞蹈，都是非洲亮丽的名片。在当今世界的音乐、雕塑、绘画等艺术形式中，都闪耀着非洲文明的璀璨光芒。可以说，非洲是人类文明的多彩一极。 “蜘蛛合力，足以网住狮子〞，这句埃塞俄比亚谚语生动揭示了一个朴素的真理：团结就是力量。今天的非洲，正朝着一体化建设的目标迈进。今天的非盟，在非洲和世界事务中发挥着越来越大的作用。中国将不断加强同非盟的关系，坚决支持非盟在非洲一体化进程中发挥引领作用，在维护非洲和平平安中发挥主导作用，在地区和国际事务中发挥更大作用。中方愿向非盟提供力所能及的帮助。我们对生活在这片土地上的伟大人民始终充满敬意，对非洲未来的光明前景坚信不疑。 女士们，先生们。 50年前，周恩来总理连续访问非洲2023国，提出了中国处理同非洲国家及阿拉伯国家关系五项立场和中国对外经济技术援助八项原那么，这值得纪念和传承。50年来，中非人民相互支持、相互帮助，结下了牢不可破的友谊。一位诗人曾说：“和你一同笑过的人，你可能把他忘掉，但是和你一同哭过的人，你却永远不忘。〞上世纪六七十年代，为了支持南部非洲国家民族解放事业和打破种族隔离制度封锁，中国人民勒紧裤带援建了坦赞铁路。在这条铁路的建设中，有65名中国优秀儿女长眠在非洲大地。同样，在中国恢复联合国合法席位时，非洲兄弟喜极而泣，欢呼这是开展中国家的伟大胜利。这就是我们同命运、共患难的奋斗历史，是我们永远珍视的珍贵精神财富，是中非关系未来开展的不竭源泉。 进入新世纪以来，中非政治互信不断加强，高层往来频繁。中国国家主席习近平去年成功访非，多位非洲国家元首和政府首脑访华，共同把中非新型战略伙伴关系提升到新的水平。2023年，中非贸易额到达220232亿美元，是1960年的2022多倍，中国已连续5年成为非洲第一大贸易伙伴国。中国对非直接投资从无到有，存量超过250亿美元，这给双方人民带来了实实在在的好处。历史和现实都昭示人们：中国开展好了，非洲有机遇；非洲开展起来了，中国也会受益；中国和非洲都开展进步了，世界会变得更美好。 当今世界正发生着深刻复杂的变化。非盟正在制定2063年远景规划，绘制非洲未来50年宏伟蓝图。中国也在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。中非都共同面临现代化建设的任务，中非关系已进入新的历史阶段。中国国家主席习近平去年访非时，提出了中方开展对非关系“真、实、亲、诚〞的理念，中方将始终秉持这一理念，继续与非方一道，推动中非关系不断迈上新台阶。我认为，中非关系是休戚与共的关系，是共同开展的关系，是文明互鉴的关系。为进一步深化中非合作，双方应牢牢把握以下四项原那么。 一是真诚平等相待。中非两大文明相近相通，都有着鲜明的文化特征，都重视乡土情怀，都崇尚平等共享、团结协作，我们是精神上的“近邻〞。“非洲之子〞曼德拉说：“在西方文明的浸染中，我始终没有忘记自己的非洲身份。〞他那种百折不挠、追求平等的执着精神令人敬仰。中非都曾饱受殖民主义、帝国主义的侵略和压迫，都深知独立平等的可贵。双方不把自己的意志强加于人，不干预对方内政，在合作中出现的问题通过平等协商解决。中方对非援助从来不附加任何政治条件。这些已成为中非友好不断开展的重要基石。 二是增进团结互信。中国古代哲人说。“己欲立而立人，己欲达而达人，己所不欲，勿施于人。〞相互尊重是政治互信的重要前提，中非始终尊重彼此的核心利益和重大关切。中国坚持为非洲的正义事业和合理诉求仗义执言，非洲也一向坚决支持中国维护自身重大利益。双方加强在国际和地区事务中的协调与配合，有力维护了开展中国家的共同利益。在国际多边舞台上，中非往往具有共同的关切，相同的立场；在维护地区平安稳定上，中非始终保持良好的沟通与对话。中国是安理会常任理事国中参加联合国在非维和行动人员最多的国家，分布在多个热点地区。中非团结互信，有利于双方开展，更有利于世界和平进步。 三是共谋包容开展。中国仍是世界上人口最多、面积最大的开展中国家，非洲是世界上开展中国家最集中的大陆。中国科技有一定的根底，资金相对充裕，非洲市场潜力大，劳动力充足。双方经济的高度互补性和频繁的投资经贸往来，使彼此难以别离，相得益彰。我们愿与非洲国家交流开展经验，分享开展机遇，共促包容性增长。中国开发出的先进适用技术及应用成果，愿毫无保存地与非洲共享。中方也愿将适宜的劳动密集型产业优先转移到非洲，促进非洲的就业，这对中非都有益，可以使双方人民受惠。中方真心支持非洲合作伙伴多元化，乐见国际社会加大对非投入，愿意在非洲开展第三方合作。 四是创新务实合作。非洲处在经济起飞时期，中国将坚决不移推进现代化，中非正在加速融入经济全球化进程。中非合作符合世界潮流，需要立足各自开展阶段，相互考虑对方关切，不断寻找和扩大利益交汇点。双方互通有无，合作不局限于能源资源和根底设施，而应扩展到工业化、城镇化、农业现代化等广泛领域，更加重视绿色低碳开展和生态环境保护，更好发挥市场与政府有效结合的作用，更多激发企业与社会良性互动的活力，通过创新务实合作，使中非合作成为优势互补、务实高效的典范。 女士们，先生们。 中非合作谱写了辉煌的篇章，现在正翻开崭新的一页。中非共同利益更加广泛，合作根底更加坚实，双方合作应乘势而上，抓住机遇，着眼未来。中国愿与非洲国家共同努力，积极推进六大工程，打造中非合作的升级版。 第一，实施产业合作工程。近年来，中非贸易快速增长，下一步应促进贸易增量提质，力争实现到2023年中非贸易规模到达4000亿美元左右，中国对非直接投资存量向202300亿美元迈进。中方将积极参与非洲工业化进程，加强同非洲的产业合作，促进纺织服装、轻工家电等劳动密集型产业和制造业开展，推动能源资源产业转型升级，增强非洲自我开展能力，实现中非产业战略对接。根底设施是产业开展前提。中方将积极参与非洲公路、铁路、电信、电力等工程建设，实现区域互联互通。中方建议实施“中非区域航空合作方案〞，支持中国企业与非方建立合资航空公司，提供民用支线客机，共同开展非洲区域航空业。为帮助非洲实现建立高速铁路网的梦想，中方愿同非方开展工程、装备、标准、规划等合作，并在非设立高铁研发中心，把技术、培训、管理经验与非方分享。 第二，实施金融合作工程。中非务实合作离不开金融支持。中方决定向非洲国家增加20230亿美元贷款额度，使已承诺贷款提供额度到达300亿美元，用于双方商定的工程。同时，为中非开展基金增资20亿美元，到达50亿美元规模。希望用好非洲中小企业专项贷款，支持非洲中小企业开展，并与非洲开发银行商谈建立联合融资基金，搭建非洲根底设施建设包括支线航空网、高速铁路网三方合作平台。中方支持双方加强在跨境本币结算、货币互换、互设金融分支机构等方面进行合作。 第三，实施减贫合作工程。贫困是人类公敌，减贫是民生之首。中国过去20年减贫事业取得重大成就，但按世界银行标准仍有2亿多贫困人口。非洲的减贫事业同样任重道远。中国和非盟此次发表了加强中非减贫合作纲要，我们愿同非洲国家分享减贫经验。中国将继续派遣援非医疗队，加强中非卫生医疗合作。今年是非洲的农业和粮食平安年。中国将与非盟和非洲国家共同实施“农业优质高产示范工程〞，提升非洲国家农业技术水平和农产品产量。中国对非援助将更多向饮用水、传染病防治等民生领域倾斜。 第四，实施生态环保合作工程。保护生态环境是我们共同的责任。非洲独特的自然生态环境，能唤起人们对远古时代的记忆和对美好家园的向往。为保护非洲野生动物资源，中国政府将向非洲提供202300万美元无偿援助，加强与非洲国家的技术合作和经验分享。中国政府也将严格执行我们参与签署的野生动物保护国际公约，以及同有关国家签署的双边协议。我们还将推进在肯尼亚建设“中非联合研究中心〞，围绕生物多样性保护、荒漠化防治、现代农业示范等非洲国家关心的问题，不断加强中非生态环保领域合作，积极开展清洁能源和可再生能源，在保护中开展，在开展中保护，让美丽中国和绿色非洲一路同行。 第五，实施人文交流合作工程。心心相印才能亲密无间。我们将加强中非人文互动，办好“中非文化合作伙伴方案〞、“中非民间友好行动〞等品牌工程，在非增设中国文化中心和孔子学院，让中非友好更加深入人心。中方将通过开展科技教育合作、强化职业培训等多种方式，帮助非洲国家提升人力资源素质。我们鼓励更多中国公民赴非旅游，也欢迎更多非洲朋友来中国旅游、留学、投资兴业。 第六，实施和平平安合作工程。没有和平稳定的环境，开展就无从谈起。中方坚决支持非方以非洲方式解决非洲问题。我们将深入落实“中非和平平安合作伙伴建议〞，积极探讨向非洲常备军和快速反响部队建设提供帮助，支持非洲集体平安机制建设，与非方共同拓展在人员培训、情报共享、联演联训等方面合作，帮助非方增强维和、反恐、打击海盗等方面的能力。 中非合作论坛是深化中非关系的一个重要平台。多年来，论坛为加强中非集体对话、促进中非务实合作发挥了重要作用。我们要不断完善机制，充实合作内涵，让论坛更加务实高效。明年是论坛成立15周年，中方愿与非方共同办好第六届部长级会议，推出更多契合双方需求的举措，使中非合作始终走在国际对非合作前列，结出更加丰硕的成果。 女士们，先生们。 埃塞俄比亚是屹立于东非高原的文明古国，这里有“十三个月的阳光〞，是飘香咖啡的故土。埃塞俄比亚人民勤劳勇敢，珍视自由，素有对抗外