第1页共6页关联理论下言语交际中的谎话研究范文：本文根据leech所提出的礼貌原那么对男女两性言语交际行为进行了分析，旨在提高人们对性别言语差异的认识，使两性能得体地进行交际。关键词：礼貌原那么;男女两性;言语交际礼貌是人类社会生活中一项具有道德和伦理意义的行为准那么，是人类文明的标志。因此，自古以来一直极受推崇。在语言活动中，遵循礼貌原那么是实行合作性会话的重要方面，它对于人与人之间能否实现沟通起着重要的作用。男女两性在社会中扮演不同的角色，不管是哪一个国家，哪一种文化，人们对男女的社会期望（socialexpectation）是不同的，因此男女在言语交际中的表现也有很大的差异。一、有关礼貌原那么的研究礼貌作为一种社会现象一直受到人们的关注。很早以前，人们就从社会学、心理学、伦理学和文化学等诸多方面进行了深入研究，但关于礼貌的语言问题研究却始于20世纪50年代美国学者戈夫曼（e.goffman）的面子行为理论（thetheoryoffacework）。接着英国学者布郎（p.brown）和莱文森（s.levison）在1987年发表了一篇题为语言应用的普遍现象：礼貌现象（unversalsinlanguageusage：politenessphenomena）的文章，第一次对礼貌、面子等问题作了系统的探讨。他们认为：礼貌就是典型人（modelperson）为满足面子需求所采取的各种理性行为。人的言语行为本质上都是一些所谓威胁面子的行为（facethreateningacts），讲究礼貌就是要减轻某些交际行为给面子带来的威胁。人一般有积极面子需求和消极面子需求。80年代，英国语言学家利奇（g.leech）从语用学和人际修辞的角度对交际活动中的礼貌原那么进行了新的归纳和分类。leech的礼貌原那么通过说话人和听话人之间损益的动态变化来表达两者之间的礼貌互动格局，主要由六条策略准那么组成，分别是得体准那么（tactmaxim）、宽宏准那么（generositymaxim）、表扬准那么（approbationmaxim）、谦第2页共6页虚准那么（modestymaxim）、求同准那么（agreementmaxim）和同情准那么（sympathymaxim）。leech的礼貌原那么在整个语言界引起了很大的反响。我国语言学学者如刘润清（1987）、顾曰国（1992）、徐盛恒（1992）、何恒幸（1994）等，也对礼貌问题作了适合于中国文化的理论研究，他们对利奇的礼貌原那么提出了改进意见，各自有了一些新颖的提法，其中较有影响的是顾曰国提出的贬已尊人准那么和称呼原那么。本文正是在leech所提出的六条准那么的根底上对两性言语行为加以讨论的。二、...
