天道酬勤无名之辈方言电影的得失探微与未来愿景近年来，方言电影不断兴起，并且越来越多样化。方言电影较为群众化的定义有两种，一是以某个特定地域中的土生土长的一群人的方言为电影的语言背景，多个主要角色根据需要而使用特定方言，如三峡好人的山西方言、寻枪的贵州方言、江城夏日的武汉方言、唐山大地震的唐山话等。二是纯地域方言电影，影片所有人物完全用原汁原味的地域方言为影片对白甚至叙事语言，非本方言观众必须借助字幕才能看懂故事。如我叫刘跃进鸡犬不宁不是闹着玩的秋菊打官司等。无名之辈亦属于后者。影片围绕一把丧失的老枪，讲述了一对低配版的劫匪，一个落魄的保安，一个身体残疾却性格彪悍的毒舌女，这些“无名之辈〞身上发生的一系列荒唐故事。电影的拍摄地在中国的“山水桥城〞——贵州都匀市，对白语言用的是西南方言，所以无名之辈完全称得上是一部方言电影。一、方言电影的优势群众所认为的方言电影，比拟熟知的，有宁浩导演的疯狂的石头，用的是重庆方言；张艺谋导演的金陵十三钗，用的是南京话；冯小刚导演的1942，用的是河南话，等等。这些电影在剧中使用了大量方言，并都取得了一定的成功。而饶晓志导演的无名之辈，用的是西南方言，据猫眼票房统计，该影片累计票房7.95亿。作为一部小本钱、小投入的电影作品，能取得如此成功，自然有其独特的优势。〔一〕可以更为贴近生活。艺术来源于生活而高于生活。无名之辈的台词运用了极具特色的方言，导演见缝插针地糅合语言风格的亮点，直擊观众的笑穴。“由于方言所具有的独特的亲和力和感染力，引起了很多人在观看时的共鸣和亲切感。〞[1]这一特点也是很多方言电影的特性。在无名之辈中，任素汐的方言其实说得也并不够纯粹，但她很好地掌握了西南方言语气和语调的精髓，把方言的节奏感把控得十分到位。所以，当她大声怼章宇和潘斌龙时，很多当地人会觉得，这就是我们日常怼人的用词用句和语音语调。比方：“卷毛毛？你不是要结婚，你要结婚只能和我结婚！眼镜？你不是要做大做强，你只能有一个小弟，那就是卷毛毛，反正我是不会服你。永远！〞当然，这只是台词本身，读起来和一般的电影台词并无两样，但如果回归到电影本身，回归到当地文化，那种贴近生活的语言表达就会显现无疑。〔二〕可以增加情感认同。作为无名之辈的编剧加导演，饶晓志在回忆起影片的创作灵感时坦言，是歌手尧十三给了他灵感：“有一次，圈里一个朋友问我认不认识尧十三，说他也是我们贵州人，夸他的...
