2023年文史泰斗钱存训.docx

文史泰斗钱存训 翻开文本图片集 2002年7月30日，文史泰斗钱存训于美国芝加哥海德园写了思念我在淮东中学的时代遥寄母校泰州淮东中学作为献礼，他写道：“得悉母校和家乡教育事业，长期以来发奋进取、开拓创新，取得丰硕的成果，尤为敬佩。我可能是少数现仍健在的80年前的老校友之一，欣逢建校101周年校庆，谨在此遥祝我的母校，继往开来，饮誉江淮；遥祝我的故土泰州蒸蒸日上，闻名世界。〞文中饱含对故土泰州的赤子情怀。 钱存训，1910年出生，江苏泰州人。高小毕业后，钱存训于1922—1926年在泰州淮东中学就读。校园后的岳墩，建有纪念宋代抗金名将岳飞的“岳武穆祠〞，他课余常常和同学一起攀登，每当景仰先贤、眺望祖国大好河山时，总是心潮激荡、憧憬未来！ 钱存训青少年时期，正是中国大革命风起云涌之时。其时淮东中学已更名为江苏省代用中学，校长袁祖成（亦名袁康侯）是一位有民族血气的爱国主义者，思想激进，革命倾向明显。当时，作为热血青年的钱存训积极参加学生运动，并参加共青团外围组织青年学社，担任学社刊物青年旬刊的主编。1927年4月6日，反动军阀孙传芳下令联军攻打泰州。泰州城陷落后，联军抢掠市民，并指名搜捕革命志士和进步师生。其时，校长袁祖成遭到逮捕，惨遭杀害；同时进步青年钱存训亦遭逮捕，因家中设法营救而幸免遇害。他脱出虎口后，离乡去南京，从此走上新的人生追求之路。 他一到南京，就毅然投笔从戎，参加北伐军，随军北上讨伐祸国殃民的军阀势力，沿津浦路进驻北京和天津附近的杨柳青。1928年返回南京，一年的军旅生涯和战争经历让他更加了解到当时的中国社会积贫积弱的现实。此时的他，更多的是思索中国何去何从，自己何去何从。不久，他在长兄帮助下，入金陵大学（今南京大学）学习。1932年大学毕业后，受聘于金陵女子大学图书馆。从此，他与图书馆事业结下了不解之缘。 大学毕业后，钱存训相继在上海交通大学及北京图书馆的南京和上海办事处工作整整十年。1941年，抗日战争进入相持阶段，日军占领下的上海，一批珍贵的古籍善本书危在旦夕，需要尽快秘密转移到国外保存。此时，在上海负责北平图书馆上海办事处工作的钱存训临危受命，他冒着生命危险，将存沪的约三万册古籍秘密运送美国国会图书馆保藏。1947年，他由教育部派赴华盛顿接运这批存放书籍回国，但由于国内战争爆发，交通中断，接运方案未能实现。尽管如此，中国的文化古籍、人类的文化遗产免遭战火消灭而完好地保存下来，钱存训仍功不可没。为此，1999年，中国国家图书馆特派代表团赴美给钱存训颁赠奖状。 在抗日战争期间，钱存训还负责搜集抗战史料及沦陷区出版的书刊资料，秘密运送前方，许多在现存文献中极为罕见。 1928年，钱存训入金陵大学攻读本科，主修历史，副修图书馆学。他是同期学生中少有的历经军旅磨炼的人。四年的大学生活，他凭着素有的韧性和钻劲，博览群书，不但精于中国文史，而且挤出喝咖啡的时间，努力学习外国文学与历史知识，并具备了外文翻译的能力。在大学期间，他曾在当时颇负盛名的世界杂志及时事月报上发表过译作，其中一篇为卢梭的中西快乐观念之歧异，这是他从事写作的开端。1932年，钱存训从金陵大学毕业，获文学士学位。 大学毕业后，钱存训接受上海交通大学图书馆之聘，任副馆长。翌年，他应国立北平图书馆馆长袁同礼先生聘请，担任南京工程参考图书馆主任。该馆为北平图书馆南京分馆，储存着抗日战争前由北平总馆疏散到南京的全套外文科技期刊以及内阁大库舆图等贵重资料。不久，他又赴上海负责北平图书馆上海办事处的工作，保管由北平南运的中文善本书，兼担任中英文版图书季刊的编辑和经理，并负责处理当时迁移到昆明和重庆两地的北平图书馆与欧美各国图书情报的联系及交换工作。 1947年秋，钱存训作为北平图书馆的交换馆员来到美国芝加哥大学工作和进修，两年期满后，芝加哥大学出于人才难得，殷切挽留，在商得北平图书馆同意后，于1947年任命钱存训为芝大远东图书馆馆长，并兼任东方语言文学系的教授衔讲师。其间，钱存训一边工作，一边还在芝大图书馆学研究院进修，先后于1952年和1957年在该校获得硕士和博士学位。1958年晋升为副教授，1964年升为正教授。 从1949年起，钱存训即参加芝加哥大学教授阵营。他讲授的“中国目录学〞和“中国史学方法〞一直深受研究生们的欢迎。1958年，这两门功课被芝加哥大学远东系规定为博士生必修课程。1964年，在他主持下，芝大图书馆学院和远东语言文化系共同设立了“远东图书馆学专业〞研究方案。在以后的15年中，先后培养了30多名硕士生和博士生。钱存训常应邀于多所大学及研究机构讲学和研究，并参与相关的学术活动。他先后在哥伦比亚大学等校举行屡次学术讲演。1959年夏应聘为夏威夷大学亚洲研究客座教授。1982年，英国剑桥李约瑟研究所正式邀请他为该所永久研究员。 钱存训亦是图书馆学专家和出色的图书馆工作者。芝加哥大学远东图书馆经他30多年的努力，成为北美第一流的图书馆。在第一个10年中，在夫人许文锦女士襄助下，他全力以赴对馆藏9万册线装古籍进行整编。以后20年，又重点采购近代中国资料以及日文、韩文及满、蒙、藏文等图书资料。远东图书馆现有藏书50万册，成为美国中西部一所规模最大、藏书最多、设备最全的东亚图书馆。 钱存训是位孜孜不倦的学者。他著述等身，共有100种，涉及的学术领域有：图书馆学、目录学、书史、印刷史、中外文化关系、历史、传记等类。钱存训事业上的成就是辉煌的，他集学者、导师、图书馆学专家于一身。 1978年，钱存训退休后，应英国剑桥大学李约瑟教授的邀请，完成了有关中国两大创造的纸和印刷一书，这是他在学术上的最杰出成就之一。这本书于1985年出版，奠定了他在中国文化史研究方面的国际地位，也使中国科技和文化在世界文明中应有的地位得到肯定。该书以200页的篇幅，生动地记述了中国造纸和印刷的历史，作为英国李约瑟博士所编巨著中国科学技术第五卷第一分册出版。在已出版的12个分册中，这是唯一由个人独立写作的分册。这本凝聚着钱先生15年心血、记载中华民族先人智慧与才能的著作，在发行之前，就已在世界各地预订一空。英国印刷史学会会报评论说：“仅以简短的篇幅，缺乏以评价这样一部杰出作品的价值。东方印刷在历史上占有辉煌的一页，此书为我们提供了详尽的资料〞。此外，在东西文化交流方面，钱存训有西书翻译对中国现代化的影响、中美书缘论丛等书问世。 1979年他曾作为“美国图书馆界访华代表团〞的成员，在北京、上海、南京、西安、广州等地访问并做学术报告，参与、推进了中美文化的交流工作。 1984年夏季，他出席在北京召开的第三届国际中国科学史讨论会，担任技术史组的主席，并发表论文。同年秋，他又应邀参加在台北举行的“古籍鉴定与维护研讨会〞，担任两项专题演讲和讨论工作。1988年夏，他担任西雅图华盛顿大学东亚图书馆学研究班的教授，并参加在圣地亚哥加州大学举行的第5届国际中国科学史讨论会，任“中国印刷史〞组主席。 50多年来，钱存训对中美两国间的文化交流和学术研究的奉献至巨。1988年国内出版的文教资料发表钱存训研究资料专文。他的传记收入美国和国际名人录中的，不下20种。 1992年，是母校江苏省泰州中学90周年校庆，身居大洋此岸的钱存训和前校长潘家汉取得联系，得知母校的开展和近况后，十分兴奋。2002年，又值母校省泰中百年校庆之际，钱存训当时已经是93岁高龄的老人，当他收悉校庆纪念册时，不禁心潮激荡，儿时的记忆，学子的岁月，思念乡土和祖国的情愫……在血液中澎湃涌流。 （泰州市侨办推荐）