2023年I LOVE YOU 音乐剧百老汇浪漫喜剧音乐剧《Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ》情动上海滩.docx

天道酬勤 I love you 音乐剧_百老汇浪漫喜剧音乐剧Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ情动上海滩 狮子王等大制作在中国大局部观众眼里仿佛百老汇音乐剧的代名词，而12月8日开始在上海话剧中心演出的音乐剧I LOVE YOU，那么以小型制作赢得了观众喜爱。 　　该剧以电影蒙太奇镜头剪辑式的独特方式表达爱情婚姻的主题，将现实生活中的男女在各种爱情婚姻遇到的为难，用一个个小故事串接起来，使观众在欢笑中体味身边生活的种种表现，在笑过后对爱有全新的解释。歌星林依轮此次再次触摸音乐剧，在剧中变身16个角色，其出色的唱功和表演给现场观众带来了意外，也受到特地前来执导演出的该剧原版导演乔伊・比肖夫的肯定。而于毅的演唱和表演也受到各方好评，两位女演员在剧中的表演让观众看到了中国音乐剧演员的实力。在演出现场，观众的笑声此起彼伏，气氛十分热烈。亚洲百老汇娱乐公司的主席西蒙女士对表演大加赞赏：“在中国能够找到这样好的音乐剧演员，是我们的幸运。〞　　这是一部10年前首演于百老汇的小型音乐剧，在百老汇和世界上400多个城市已演出4000场，在韩国已坚持演出三年之久。这次由美国百老汇亚洲娱乐公司带到上海，与上海话剧中心联合打造外乡化版本，也是百老汇亚洲娱乐公司向中国输入音乐剧成品工程的第一部，在上海演出后将全国巡演。 　　林依轮、于毅和女演员温阳、马青莉是该剧原版导演乔伊・比肖夫来中国亲自挑选的四个演员，而这部作品中国版的演出也由比肖夫亲自导演。剧本被翻译成中文后，又对语言进行了中文习惯表达方式的修改，因此在演出时对于中国观众而言完全没有隔膜。百老汇亚洲公司主席西蒙说：“让百老汇音乐剧进入中国，不仅要引进大制作，也应该告诉中国观众还有不少经过市场检验的小制作精品，百老汇不止有歌剧魅影和狮子王。〞　　林依轮坦言：“这部作品演起来难度相当大，因为它不同于我们知道的百老汇音乐剧大制作，全剧只有四个人物，乐队也只有钢琴和一把小提琴，要表现十多个不同的爱情场景，每个演员变换多种人物。〞由美国味道的四个门组成的布景交代出特定的环境，不大的舞台忽而变化成街头、室内、墓地、监狱不同场景，演绎不同夫妻和恋人的爱情故事。林依轮一会儿成为热恋中的男主角，一会儿成为爱情速成班“惊吓疗法〞的主讲罪犯，一会儿又成为墓地恋爱的老者，一会儿还成为淹没在专心抚育孩子的年轻爸爸，他轻松表演着爱情与婚姻中的各种角色，极尽幽默诙谐之能事。