2023年量词“种”和“个”的区别.docx

量词“种〞和“个〞的区别 张恒煜 ：本文主要从“种〞和“个〞在集合量词和个体量词中的归类 、与具体名词，抽象名词的搭配、两者的相互替换及“种种〞和“个个〞的语法意义和语法功能等四个方面分析了量词“种〞和“个〞的区别，从而进一步标准这两个量词的使用。 关键词：种；个；种种；个个；区别 中图分类号：H109. 2文献标识码：A文章编号：1006-026X〔2023〕02-0000-02 现代汉语词类中，最晚定名的量词是比拟特殊的，量词之间的辨析也颇为有趣。本文将区分“种〞和“个〞作为量词时的用法，研究语料的来源是北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库。每个词 抽样1000条，作为量词进行使用的有效语料分别是“种〞936条，“个〞962条。以上语料足以支持本篇的讨论，且文中所举例句皆来源于抽取的有效语料。 一、“种〞和“个〞在集合量词、个体量词中的归类 吕叔湘先生在现代汉语八百词中指出：“个〞是通用个体量词。而“种〞既是个体量词也是集合量词。我们认为，这种观点有可取之处。 〔一〕“种〞作为集合量词用于“表示内部一致而对外有区别的一组事物〞，如： 〔1〕这婚丧嫁事多了。还有一[种]叫“油兴〞，油兴，拿面，跟油饼差不多。[文件名：＼当代＼口语＼＼1982年北京话调查资料。txt文章标题：刘芳] 〔2〕但为什么他们会在街头或地铁站里表演呢？说白了就是一[种]生活方式。[文件名：＼当代＼史传＼中国北漂艺人生存实录。TXT文章标题：] 〔二〕“种〞和“个〞虽然都是个体量词，但在具体使用上也有一定的差异：“种〞侧重于指向同类事物间的区别，多用于抽象事物。而“个〞多用于没有专用量词的事物。如： 〔3〕看到过你的画，也在报上看到过关于你的报道。说实话，我喜欢你那[种]表现式的写实。[文件名：＼当代＼史传＼中国北漂艺人生存实录。TXT文章标题：] 〔4〕干着呗，到时侯再说吧，别在家呆着，呆着谁给钱呀。啊，这呀，二[个]人都不错。[文件名：＼当代＼口语＼＼1982年北京话调查资料。txt文章标题：张国才] 二、“种〞和“个〞与具体名词、抽象名词的搭配 程荣在量词及其再分类中指出：“量词是不能独立用作句子成分，只能和数词组成数量短语用来从数量上限定名词、动词和形容词的一类词。〞因而，量词“种〞和“个〞同样也需要与数词、名词 等搭配才能表达出自身的语法意义和语法功能。这一局部我们主要讨论两者与具体名词、抽象名词的搭配使用情况。 首先，为了更加分析的准确性，我们从语义角度对具体名词和抽象名词进行定义。具体名词是指具体的，现实中存在的，能被人看见和感知的事物，如苹果，书，箱子等。抽象名词那么是指无法触摸，不 能被看见，在现实生活中没有具象的事物，如味道，思想，感情等。 通过对有效语料的分析，我们可以得出“种〞与抽象名词的搭配比例更大，其中尤以“情况〞、“思想〞、“现象〞、“形式〞、“方法〞、“方法〞等词语居多。在所接具体名词中那么以“产品〞、 “XX器〔如仪器、武器等〕〞、“人〞、“商品〞等为主。 “个〞作为一个通用个体量词，既可以搭配没有专用量词的事物，也可以搭配局部有专用量词的事物，其搭配词语的能力较强，范围也较广，如： 〔5〕我们这[个]家庭生活是大有变化，真是大有变化，过去是，确实是困难[文件名：＼当代＼口语＼＼1982年北京话调查资料。txt文章标题：松淑琴] 〔没有专用量词的“家庭〞〕 〔6〕木工厂原来这两[个]厂是合并的，现在是两[个]厂了，原来是一[个]厂，原来是一[个]厂[文件名：＼当代＼口语＼＼1982年北京话调查资料。txt文章标题：刘秀华] 〔有专用量词“家〞的“工厂〞〕 在这里，“种〞和“个〞与抽象名词搭配时，有几点是需要我们注意的： 第一，“种〞和“个〞修饰抽象名词时，前面只能与数词“一〞搭配。 诚如王珏指出“量词和抽象名词之间的组合大多是分类性数词‘一的催化和以‘个为代表的少数量词势力扩张的结果。〞“个〞在修饰抽象名词时，“个〞前只能与数词“一〞搭配。这一类抽象名 词用“个〞修饰并不表示数量，而是为了将其具体化。如： 〔7〕于是，我选择了一[个]时机偷偷地逃了出来，由于慌不择路，我几次摔倒，腿部两处受伤[文件名：＼当代＼史传＼中国北漂艺人生存实录。TXT文章标题：] “种〞本身就可以某些抽象动词的专用量词，如“一种思想〞、“一种精神〞等等。但“种〞在修饰抽象名词时，前面的数词也有一定的限制。如： 〔8〕有些人把我看成中国的全部，那是一[种]巨大的责任，开始时我很害怕犯错误或者做错事。[文件名：＼当代＼史传＼姚明 我的世界我的梦。txt文章标题：] 石毓智认为，抽象名词虽然不具有维数，但是它们是代表想象空间里一个个具有离散性的东西④。因而抽象名词也可以受量词的修饰，从而表示一个个具体的东西。我们认为抽象名词通常用数词“一〞 修饰，虽然有时能够表示数量意义，但主要作用还是把抽象事物具体化。 第二，表示时间的抽象名词一般都用“个〞修饰或数量化，而不用“种〞。如： 〔9〕这把吉他，是我在读中学的时候，利用暑期到砖瓦厂做了一[个]月的砖坯才挣来的，被我视假设珍宝一直带在身边[文件名：＼当代＼史传＼中国北漂艺人生存实录。TXT文章标题：] 〔10〕8年前春天的一[个]清晨，经过火车十多小时的一路吼叫，我终于抵达了心中向往已久的[文件名：＼当代＼史传＼中国北漂艺人生存实录。TXT文章标题：：] 在口语表达中，“个〞在修饰表时间的名词时还有这样的说法：“这些个年来〞、“那些个日子〞、〞这些个年头〞等等，都是用“些个〞来修饰，表示不定的时量，“个〞省略后也不影响句子的成立 。这主要还是为了突出口语的语体色彩，使口语表达更加有节奏感。 三、“种种〞和“个个〞的语法意义及语法功能 “种种〞在抽样语料中的例句摘录如下： 〔11〕因[种][种]原因，我不便提他的真名，在此我姑且以“老师〞尊称吧。[文件名：＼当代＼史传＼中国北漂艺人生存实录。TXT文章标题：] 〔12〕他说：“从[种][种]方面看起来。我们这样的大国，多一点党派去联系各个方面的群众文件名：＼当代＼史传＼周恩来传。txt文章标题：] 〔13〕帝国主义和反动派对这次会议十分害怕，极端仇视，一开始就施展[种][种]阴谋，企图阻挠和破坏。[文件名：＼当代＼史传＼周恩来传。txt文章标题：] 综合以上语料，我们可以得出：“种种〞后面所接词语多为抽象词语，如原因、方面等，并且所接词语倾向为贬义词，如阴谋、矛盾、冲击、纠缠等等。通过对句义的分析，“种种〞具有遍指义，表示 “每一〞，“多〞的含义。 通过对有效语料的分析，我们发现，量词“个〞的重叠形式有“个个〞，“一个个〞两种。因为“个个〞前只能用数词“一〞，因而，我们将这两种形式放在一起比拟讨论： 〔14〕门厅一圈黑沙发上坐满了女孩，脂粉的气息扑鼻。那些女孩一[个个]浓妆艳抹，涂得漂漂亮亮[文件名：＼当代＼史传＼中国北漂艺人生存实录。TXT文章标题：] 〔15〕在一些山上或楼顶上，有时会出现一[个个]银灰色的圆堡式建筑物，它们在阳光下闪着银光。[文件名：＼当代＼应用文＼中国儿童百科全书。TXT文章标题：] 〔16〕猎人身体健壮，擅长骑马、滑雪，熟悉野兽的生活习性，[个个]都是神枪手。[文件名：＼当代＼应用文＼中国儿童百科全书。TXT文章标题：] 〔17〕位于台湾新竹科学园区内的悍创行销公司员工几乎[个个]都是篮球迷。[文件名：＼当代＼应用文＼新闻＼新华社2004年新闻稿_001。txt文章标题：] 〔18〕这种使用传动装置的生产方式，让产品像流水似的一[个个]向前流去，就叫流水作业。[文件名：＼当代＼应用文＼中国儿童百科全书。TXT文章标题：] 〔19〕情况时，只要按动按钮，子弹便会射出去，包围在身边的匪徒就会一[个个]被击中而丧命。[文件名：＼当代＼应用文＼中国儿童百科全书。TXT文章标题：] 首先，“个个〞“一个个〞这种用法一般多用于指人的事物方面，偶尔也有指人以外的用法。例句〔14〕、〔16〕、〔17〕、〔19〕中都是修饰“人〞，如神枪手、员工等等。 其次，在有效预料中，“一个个〞的使用频率比“个个〞要高。这主要是因为“一个个〞的语法意义及功能要比“个个〞宽泛，具体说明如下： 第一，两者都有表示“每〞或“全部〞的意义，并且经常用“都〞来强调说话人的意思，具有遍指义。宋玉柱认为“量词重叠做主语，一般后边总有一个“都〞字附在量词重叠后与它相照应〞⑤。〔16 〕、〔17〕中“个个〞后接“都〞表示每一个都如何。如例句〔16〕中用“个个〞来表示猎人都是神枪手。即使句子里没有“都〞字，我们在理解时也可以加上“都〞。如例句〔15〕，添上“都〞字即 “它们都在阳光下闪着银光〞，这样的句子也是可以成立的。 第二，“个个〞“一个个〞后面多接谓词性成分，如动词、形容词等。即使所接成分为体词性，在句子中还是起谓词性的作用表遍指。 第三，“一个个〞可以在句子里中作定语和状语，“个个〞不可以。作定语时，“一个个〞的后续成分主要以体词性词语为主。作状语时，有“逐一，依次〞的意思。 四、 “种〞和“个〞的相互替换 我们先来看一些例句： 〔20〕过去我小时候儿啊，有[种]砂子啊，划那取灯儿，一划就着，那[种]要儿，叫赤磷。[文件名：＼当代＼口语＼＼1982年北京话调查资料。txt文章标题：王启光] 〔21〕到自己的共产主义信仰时，说道：自己的“思想是颤抖于狱中〞，一[种]革命意识的萌芽，“是从这[个]时候开始的〞。[文件名：＼当代＼史传＼周恩来传。txt文章标题：] 〔22〕他那[个]书哇，是那叫春之庭园啊那那[种]书哇，就是那动物园儿安排的那[個]书。[文件名：＼当代＼口语＼＼1982年北京话调查资料。txt文章标题：梁国柱] “种〞和“个〞都可以和抽象词语搭配，所以在修饰某些抽象词语时，“种〞和“个〞可以互换。但是，“种〞作为集体量词表示“种类〞时，“种〞和“个〞不可以互换。如例句〔20〕中叫“赤磷〞 的这种沙子特指一个种类，并且“沙子〞暗含集体性，所以不能用“个〞互换。同时，“种〞可以作某些词语的专用量词，〔21〕中“种〞作为“意识〞的专用量词也不可以和“种〞互换。例句〔21〕 、〔22〕中，“个〞和“种〞在句子中同现，在这种比照中，我们可以清楚地感知到两者在使用上的差异。通常，“个〞作为个体量词只能修饰特指的个体词语，不能和“种〞在表示种类的情况下互换 。 综上，通过“种〞和“个〞在以上四个方面的分析整合，我们根本上可以明确“种〞和“个〞在使用上的区别。我们希望通过这些区别能够对日常生活中标准使用量词产生积极影响。 参考文献 [1]吕叔湘.现代汉语八百词[M]北京：商务印书馆.2023：688 [2]程荣.量词及其再分类[C]词类问题考察胡明扬.北京语言学院出版社.1996：334 [3]王珏.现代汉语名词研究[M]上海：华东师范大学出版社.2001：142 [4]石毓智.语法的认知语义根底[M] 南昌：江西教育出版社.2004：77 [5]宋玉柱.现代汉语语法论集[M] 北京：北京语言学院.1996：127