2023年睡美人学习心得.docx

睡美人学习心得 我儿子今年刚三岁，每天从幼儿园回家第一件事就是翻开电视看迪斯尼神奇英语，睡美人他现在还学不了，准备三年后再考虑，这篇心得是我的学习总结。 在学睡美人之前，我老老实实地学了一遍迪斯尼神奇英语，因为我的根底非常差，可以说是从零开始，但我铁了心一定要把英语学出来，时间也充裕，差不多每天可以至少学习五个小时吧，睡美人我学了将近一个半月，到现在，根本上可以不用按暂停键直接跟读。 学完迪斯尼神奇英语后，我把粽子爹的博文完整地看了一遍，下载了睡美人的译文并打印出来，呵呵，做足了准备工作，不过虽然如此，前三天还是把我给弄晕掉了。 第一天我先学前十分钟，感觉读得那是真快，比迪斯尼快多了，脑子根本反响不过来，一天下来晕头转向的，特别是那个maleficent，有几句重复听了无数遍，还是听不清，感觉好似有的词她根本就没读，其实不然，现在回过头来再听，她一个词也没少，也根本上没连读，听不清主要是因为一句话里差不多有三四个生词，又是多音节，当然也就跟不上了。 前几天真是最累人的，每天开始学时都有些怵了，好在硬着头皮坚持下来了，慢慢地渐入佳境，在这里，我想说，只要把第一个星期坚持下来了，再往后真的一点都不累了，学英语已经变成了一种享受。时间比什么都有效，最重要的就是坚持，听不懂也要听，当然要有有效的方法（我的方法是：先弄清楚每个词每句话的含义，听几遍，听不懂的词在上查，有好几个带语音的网站，我收藏了三个，每个网站上的都听几遍，然后再反复看碟，这样下来，三天之后肯定能听清每个词，这时按暂停键跟读，跟读几遍下来后再单纯听，再读，直到可以不按暂停键都可以跟读下来，才算自己过关），第二天肯定会第一天感觉清楚得多，放一下，过一天以后再听效果特别神奇，有的词头一天怎么都听不出来，第二天好似一下子就特别清晰了，想信有不少人也有我这样的体验。 这部电影确实是部好电影，到现在为止我差不多看了也有四五十遍了吧，一点也没够，反而很亲切，画面、音乐都很美，发音也很清楚，特别是maleficent，那个配音特别好，声音很有质感，抑扬顿挫，听起来韵味十足，相比之下，我感觉hubert声音有些模糊不清，不过听多了也还是不错的。 在学习的过程中，我发现粽子爹博客提供的译文中有些不到之处：有的是单词拼写错误，有的是译的不够全面，后面三位仙女把所有人都催眠的那局部有个歌曲少掉了，我特地重新整理了一下译文，传给大家，希望共勉，有不到之处也请大家指出来。 请问，这样我可以升级了吗。 第二篇：睡美人睡美人芭蕾舞剧观后感 学院： 姓名： 学号： 指导老师： 芭蕾舞起源于文艺复兴时的意大利，成熟于法兰西宫庭，而成就其世界性高雅艺术代表的那么是俄罗斯。而推动这一盛举的不仅有为芭蕾艺术作出杰出奉献的艺术家，更多的是普通民众对这一文化形式的认同、尊重甚至是顶礼莫拜，一种艺术形式一旦扎根于如此厚实的土壤中，他所迸发出的影响力可以想象。 睡美人是根据法国作家夏尔·佩罗一个缦妙的爱情童话小说沉睡森林的美人改编，由俄罗斯芭蕾编导大师彼季帕与作曲家柴可夫斯基密切合作，把这个童话故事搬上了芭蕾舞台，继而成就了一部古典芭蕾的巅峰之作，享有“芭蕾艺术的百科全书〞之誉。芭蕾舞起源于文艺复兴时的意大利，成熟于法兰西宫庭，而成就其世界性高雅艺术代表的那么是俄罗斯。而推动这一盛举的不仅有为芭蕾艺术作出杰出奉献的艺术家，更多的是普通民众对这一文化形式的认同、尊重甚至是顶礼莫拜，一种艺术形式一旦扎根于如此厚实的土壤中，他所迸发出的影响力可以想象。自1881年起担任马林斯基剧院院长一职长达18年之久的符谢沃洛日斯基崇尚法国宫廷艺术，希望能够亲自创作一部神幻芭蕾舞剧，再现法国宫廷芭蕾的风采。1888年，符谢沃洛日斯基致函柴科夫斯基，希望他为舞剧睡美人创作音乐。当时柴科夫斯基虽已在交响乐创作领域小有名气，但因1877年其首部芭蕾舞作品天鹅湖的首演遭到失败，对芭蕾音乐创作颇感心灰意冷。所幸符谢沃洛日斯基坚持认为柴科夫斯基是一位天才作曲家，给他寄去了自己已经撰写好的睡美人脚本，对其进行说服工作。符氏的努力得到了回报，柴科夫斯基终于为其打动，容许为舞剧睡美人作曲。柴科夫斯基接受邀请后，符谢沃洛日斯基马上邀请彼季帕为这部新舞剧设计舞蹈。符谢沃洛日斯根本人不仅为这部舞剧编写了脚本，而且还亲自设计了舞剧的布景和服装。在这部舞剧的创作过程中，三人紧密无间地合作。在符谢沃洛日斯基脚本的根底上，彼季帕为作曲家拟定了一份周密的睡美人结构方案，明确展示了这部舞剧的情节线索、主要人物的性格，对其中每段舞蹈的小节数、节拍和速度都提出了具体要求。柴科夫斯基根据这个结构方案写出音乐，随后彼季帕再根据音乐设计舞蹈场面。这种合作方式使舞剧睡美人的音乐和舞蹈得以有机地结合起来。睡美人的剧情大致如下：皇宫正为摇篮中的公主奥罗拉举行洗礼仪式，妖婆卡拉波斯突然闯进，她因未被邀请而怒不可遏，诅咒公主成年之日手指将被纺锤刺破而死。公主16岁时，国王为她举行盛大舞会，妖婆卡拉波斯乘机将纺锤献给公主，奥罗拉无意中刺伤手指，昏厥在地。紫丁香仙女赶来相救，施魔法使整个王国沉睡百年。王子弗洛瑞姆德在森林里打猎，受紫丁香仙女指引来到城堡，见到公主安详地躺在床榻上，王子轻吻公主，使沉睡了一个世纪的王国苏醒过来。两人举行了盛大婚礼。舞剧睡美人场面华美堂皇，演员阵容庞大。彼季帕巧妙运用群舞、双人舞、独舞以及哑剧表演等多种形式，使该剧尽显路易十四时期法国宫廷的风采。虽然1889年1月2日俄国沙皇观摩该剧彩排后并未留下满意之言，但该剧首演后却受到了广阔观众的热烈欢迎。由于原始版舞剧布景耗资巨大，投入演员人数众多，上演难度较高，加之此后整个俄罗斯社会发生了翻天覆地的变化，此后马林斯基剧院（基洛夫芭蕾舞团）相继推出过罗普霍夫的修改版（1922-1923年）以及康斯坦丁·谢尔盖耶夫修改版（1952年）等。直至1999年，马林斯基剧院（基洛夫芭蕾舞团）才根据1903-1905年尼古拉·谢尔盖耶夫遗留下来的原始版舞谱复原了睡美人的“考古版〞 本片采用的编舞版本是该团引进的第三个睡美人版本，1968年由彼得·赖特在英国皇家芭蕾舞团首先推出（虽然五年后皇家芭蕾舞团放弃了这个版本，但萨德勒泉皇家芭蕾舞团——现为伯明翰皇家芭蕾舞团——于1981年将其重新承接下来）。该版本力图再现彼季帕睡美人原始版的风采，舞蹈场面设计考究，舞美制作精美，成为该团最成功、延续时间最长的睡美人版本。不过，彼得·赖特版睡美人也并非一成不变，当荷兰国家芭蕾舞团搬到1986年落成的“阿姆斯特丹剧院〞之后，彼得·赖特曾根据新的舞台设施对该版本进行了修改，使舞台布景更加豪华壮观，舞蹈场面更加宏大。彼得·赖特版睡美人在编排上具有一定特色，如在“通常版本〞中，第二幕王子寻找公主的“间奏曲〞段落一般都是作为过渡性场景，而这个版本中却安排了王子与公主幻影的大段双人舞，让人看着相当过瘾。 本片是该团2022年在阿姆斯特丹剧院演出的现场录像。该剧院拥有欧洲一流的先进舞台设施，整个舞剧舞美、服装豪华、漂亮，尤其第三幕婚礼场景，皇宫内的五个大吊灯尽显“皇家气派〞，令人叹为观止。舞蹈场面也相当壮观，而各种叙事性表演和哑剧表演场面亦交待得十分细致、完整。 荷兰国家芭蕾舞团是一个拥有80名舞蹈演员的开放型的国家级芭蕾舞团，吸收了各国优秀演员（曾在俄罗斯著名的基洛夫芭蕾舞团的睡美人录像中扮演奥罗拉公主一角的也于上世纪90年代参加该团）。本片中的两位主要演员均为外籍演员。扮演奥罗拉公主的索菲亚妮·西尔维生长在法国南部城市尼斯，自幼接受法国芭蕾舞学派的严格训练，技巧娴熟，足尖技术的稳定性堪称一流。在第三幕大双人舞变奏的一连串足尖动作中，这一特点尤其发挥得淋漓尽致。扮演王子的盖勒·兰比欧蒂是出生于比利时的年轻演员，1996年参加该团。他相貌英俊，舞姿端正、舒展，技巧可靠，跳跃动作轻盈，托举技术也足以令人放心。其他重要角色，如第三幕重头戏“蓝鸟双人舞〞中蓝鸟一角的扮演者塞夫顿·克拉克等也有较出色的表现。 序幕——洗礼 奥罗拉公主盛大的受洗仪式即将举行。在国王与王后的邀请下，掌管智慧的紫丁香仙女带着众多善良的仙女们前来参加，她们纷纷为新生的小公主献上自己的美好祝福。突然，一名惊慌失措的仆人报告妖婆卡拉波斯也来到了这里。原来是国王的司仪官忘记通知她了，妖婆为此大为恼怒，并对小公主发下恶咒，诅咒公主终有一天会因纺锤刺伤手指死去。所幸紫丁香仙女还未送出她的祝福。尽管恶咒无法破除，好心的仙女却能用自己的法力保护公主的性命，但奥罗拉将从此沉睡，直到一百年后一位王子的吻才能将她唤醒。为防止妖婆卡拉波斯恶毒的预言成真，国王公布法令，在他的国土上禁止任何人拥有尖利的器具，以免伤害到公主。 第一幕——恶咒 奥罗拉公主十六岁生日的庆典上，尊贵的客人们盛装出席土耳其等各国的王子都前来向公主求婚。当宴会到达高潮时，一位神秘的客人向奥罗拉公主献上了一束鲜花。公主发现花束中藏着一只纺锤，天真的她对这个从未见过的东西十分感兴 趣，一不小心刺伤了自己的手指，昏了过去。这时，妖婆卡拉波斯除去伪装消失不见了。紫丁香仙女现身并念出一段咒语，奥罗拉公主与整座城堡陷入昏睡之中。 第二幕——幻影 一百年后的一天，弗洛瑞姆德王子同他的侍卫们在树林里打猎。打猎的途中，王子竟看到了自己梦寐以求的心上人。这是紫丁香仙女为王子展现了在森林女神们伴舞下的假设隐假设现的奥罗拉公主的幻影。王子深深地爱上了奥罗拉公主的影像，他恳求紫丁香仙女指引他找到公主。而妖婆卡拉波斯和她的手下占领了城堡外的森林，经过一番较量，紫丁香仙女终于通过仁爱的力量战胜了邪恶的卡拉波斯，王子也战胜了潜伏在森林里的野兽，进入沉睡中的城堡。他找到了熟睡中的美丽的公主，并以一吻将她唤醒，恶咒终于破除了。弗洛瑞姆德王子请求国王和王后将公主嫁给他。 第三幕——婚礼 奥罗拉公主与弗洛瑞姆德王子的盛大婚礼正在宫廷里举行，仙女们也前来参加尽情欢舞，紫丁香仙女为他们献上了诚挚的祝福。 第三篇：睡美人睡美人——舞台剧 很久很久以前，一个国家的国王和王后没有孩子，于是有一天，上帝给他们了一个可爱的小女孩儿。 第一幕： 加欢快音乐 国王。欢迎大家来到我的女儿的庆生会，她的名字叫爱罗拉公主。今天我请了三位仙子来参加这个聚会，钻石仙子、翡翠仙子、宝石仙子。大家欢迎。（全部人鼓掌，三位仙女依次站好） 王后。（走进来将婴儿放在桌上）仙女们为我女儿祝福吧。 翡翠仙子。（挥舞魔杖）我祝福她心地善良，才华过人。 宝石仙子。（挥舞魔杖）我祝福她美丽。 加恐怖音乐 女妖。（出现在一角，灯光给特写）这么好的庆生会竟然没有邀请我。（亮灯，所有人往边上，很害怕）这样，我也送你一份礼物，你的孩子将如仙女所说的那样优秀，（原形毕露）但在她十五岁生日时被纺锤扎破手指而死。 王后。（失声痛哭）不，我的孩子。 钻石仙子：请不要难过，我还有一份礼物没有送呢，（挥舞魔杖）在公主十五岁那年，她只是沉沉的睡去，等到她真爱的人去救她，我们将一起陪伴她。女妖：哈哈哈哈哈（狂笑音乐结束） 很快，十五个年头过去了，爱罗拉长成了一位高贵的公主，今天是她十五岁的生日，他在房间里玩耍。突然，她看见了一个老奶奶在推纺车。（灯光特写） 公主。（很好奇）老奶奶这是什么呀。 女妖。（偷笑）这是纺锤，你可以碰一碰。 公主。（碰一下）哦，我的手指，（睡倒）。 王后。（上场。趁公主未倒在地上时拖住他）我的孩子。 钻石仙子。别担忧，（把公主抬到事先准备好的桌子上）今天，我们就要一起睡了。（挥舞魔杖王后下