2023年保存并发展越南建筑文化遗产价值与可持续发展.doc

保存并发展越南建筑文化遗产价值与可保存并发展越南建筑文化遗产价值与可持续发展持续发展 打开文本图片集 摘 要：越南文化遗产是越南各族人民的宝贵财富，也是人类文化遗产的一部分，在越南建国和保国的事业中具有重大作用。保护和推广文化遗产价值，满足人民日益增长的文化需求，有利于为越南特色文化的建设和发展、为人类文化的发展做出贡献。关键词：越南;建设文化;文化遗产;可持续发展 越南是一个多民族的国家，每个民族都有自己的文化宝库，包括物质文化遗产与非物质文化遗产。文化遗产类型丰富，价值多样。多年来，越南政府都按照由胡志明主席签署的关于在整个越南保存古迹的 65 号法令（1945 年 11 月 23日），主张保护并发展越南 54 个民族的文化价值。法令指出：“禁止破坏亭子、寺庙或其他祭拜场所、未受保护的宫殿、古城或陵墓。禁止破坏碑记、物品、诏召、文凭、文件、书籍，不管是否跟宗教有关的，对历史有用但未受保护的书籍都禁止破坏。”实施胡志明主席的法令 74 年来，越南的文化事业发展并获得了重要成就，特别是在文化遗产保护和发展与可持续发展的事业中取得了不俗成就。至今越南共有 4 万处遗址，其中省级遗址 1 万处，8 个世界文化遗与自然双重遗产、12 个非物质文化遗产、7 个世界记忆文献遗产（亚太地区），这一数量在东南亚排名前列。这是一个巨大的文化遗产宝库，具有物质、精神、文化、历史、科学和艺术价值，体现了越南民族几千年历史的特色。因此，保护文化遗产是越南民族的一项特别重要和紧迫的任务。联合国教科文组织在世界文化多样性宣言已指出：“各种形式的文化遗产都应当作为人类的经历和期望的见证得到保护、开发利用和代代相传，以支持各种创作和建立各种文化之间的真正对话。”保存非物质文化遗产，最重要的是要保持遗产的生命力，该遗产应对社会有意义，并由社会不断保存、再造并传授给后世，被社会视为自己的遗产，赋予其本色和继承意识。保存非物质文化遗产就是传授遗产的知识、技能和意义，通过研究、收集、归档、实践、教学，在大众传媒宣传或选择其他适合形式。在保存遗迹活动中，必须保持“真实性”或“原始成分”，即使用各种技术来保护如防虫蛀，修补、加固、再造等，修补损坏的部分，若无法修复，应及时更换。过去的时间里，越南文化遗产的保存取得了不俗成就，遗产复活并吸引了国内外游客前来参观，特别是一些文化遗产区，如：下龙湾、顺化古都、长安、会安古镇、文庙、古芝地道等。許多非物质文化遗产已成为吸引游客的热点，成为当地的旅游品牌。在众多旅游类型中，文化旅游、风景名胜旅游和非物质文化遗产旅游，尤其是节日旅游最受游客的青睐。这是旅游行业越南带头产业的发展的潜力和可持续资源。对于越南的文化遗产保存和推广活动，应做好提高社会对遗产价值的意识的工作，让社会意识到自己对遗产的保护、修补的责任，然后与有关部门一起参与遗产保护、修补的活动。在非物质文化遗产保存与发展中，社会的作用至关重要，其中，人们不仅是所有者，还是保护者。联合国教科文组织非物质文化遗产保护公约指出：“各社区，尤其是原住民、各群体，有时是个人，在非物质文化遗产的生产、保护中扮演重要的角色，从此使人类的文化多样化，提高人类的创造性。”联合国教科文组织要求当地拥有遗产的人们必须将遗产作为他们自己的文化遗产的组成部分。文化遗产的保存过程中需要很好地解决保存与社会经济发展的关系。保存、发展文化遗产与社会经济发展融为一体，都朝着可持续发展的共同目标迈进。文化历史遗产是一种不可再生、不可替代的资源，所以在不损害、不改变外观的原则上，需要保存遗产的原始性，严格实施文化遗产法的保护区域规定。对于建设基础设施的情况下发现地下遗址（考古遗址），应通知有关部门，配合处理保存与发展的问题，禁止在遗址地区建设居民区、经济区、工业区。要处理好保存与发展之间的利益、文化遗产保存与旅游发展之间的关系。在与国际交流的过程中，除了保存、推广文化遗产价值外，越南需要建设一个对保存、推广文化遗产价值的工作有好处的网络，要向世界各国吸取经验，采取措施做好越南文化遗产的保存、管理与推广工作。2013 年，联合国教科文组织正式通过保存数字遗产宪章，其中鼓励世界各国建立数字遗产数据库，提升对文化遗产价值的保护意识和推广。中国已确定到 2020 年的文化遗产的保存与发展的战略，同时也建立国家数据库中心、中国文化数据库以服务中国国内的需求。文化遗产是中华民族的重要组成部分，人类既是文化遗产的创造主体，又是遗产的所有主体，人类加入文化保存事业中并从中收获满满。文化遗产蕴含着独特的精神价值，体现了中国人的思维方式和想象力，体现了民族的生命力和创造性。发展文化遗产有利于继承民族特色文化传统，提高民族的科学和文化水平，提高民族的自信心和自尊心，加强民族团结精神。除了吸取中国的经验之外，越南还争取联合国教科文组织、国际博物馆协会（ICOM）和世界各国的支持，吸取好的经验来保存、发展越南的文化遗产。保存和推广文化遗产工作不仅是国家的责任，还是人人有责。国家应建立法律和政策框架，以人民为主，保存并推广文化遗产。保存并推广文化遗产要从每个人、家家户户做起，从小开始教育每个公民对文化遗产的重视意识，让每个人都主动加入保存和推广文化遗产事业中。要把文化遗产与过去、现在和未来联系在一起，也把本地的文化遗产与国外、其他地方、其他民族的文化遗产联系在一起，让文化遗产与社会紧密结合，加强民族的团结精神，给民族带来更多的力量，提升越南的国际地位。推广越南文化遗产要注重宣传越南悠久的传统历史和越南的名胜古迹。这些都是保护、推广文化遗产与可持续发展工作的资源。但是，保存和发展文化遗产与可持续发展在过去几年中仍然存在一些问题：未彻底处理保存与发展之间的关系，有关文化遗产的法律执行力有限;各级、各行各业与地方政府的配合不默契;大规模修复、修补和豪华的提升使遗产失去了原有的原始性、真实性和独特性;艺术家们的辅助经常不及时，投资资源有限，未发挥群众的潜力。在全球经济化的压力下，为了谋利和追求经济发展，已经有很多损坏遗产的行为。受损遗址有：长安（宁平省）、占塔遗址（平定省）、贝溪（河内）、三金寺（广宁省）。为提高文化遗产的保存质量和推广价值，使遗产可持续发展，我们得采取以下措施：其一：重新检查、补充、完善有关遗产法的规范和行政程序，其中，要集中研究、评估、补充文化遗产法以符合当前现实情况。其二：提高保存和发展文化遗产价值的意识，让群众了解保存和发展文化遗产价值不仅是国家的责任还是每个人的责任，一切有关文化遗产保存与发展都以服务群众为宗旨。其三：和谐处理文化遗产保护、社会经济发展与旅游潜力的关系，和谐处理旅游发展与保存、发展文化遗的关系。其四：促进保存与发展文化遗产事业的交流。为了向国际友人推广、介绍越南国家和人民，要加强与其他国家的交流，同时向其吸取经验以便更好地保护越南的文化遗产，提升越南在国际上的地位。其五：对保存和发展文化遗产价值与可持续发展的工作加强监督与检查，保证历史遗址不受侵犯，按照文化遗产法保护遗产，保证遗产的安全性和可持续发展。其六：积极投入资金，完善基础设施，在遗产管理方面采用高科技、数据化以满足现在的工业 4.0 时代。保存并发展越南文化遗产价值与可持续发展在现在的社会中有着重要的地位，因为文化遗产是大自然赐予越南国家的宝物，是父辈们辛苦劳动和创造给予后代的结晶。我们必须坚定的精神就是“一切都可以重建，唯有遗产不能”。因此我们必须加强保护，补修遗产，加强爱国精神的教育，宣传越南民族的爱国、保国精神。通过文化遗产推广教育工作是一项有效的推广工作，为越南旅游业可持续发展创造很多好的条件，为建设越南文化特色做出贡献，为社会经济发展、国家发展做出贡献。