2023年建筑结构专业英汉词典.doc

建筑结构专业英汉词典 　 A 　absolute construction 独立结构 　action of gravity 重力作用 　action of pile group 群桩作用 　action radius 作用半径 　active fault 活动断层 　active pressure 主动压力 　active storage 有效容积，有效库容 　active thrust of earth 主动土压力 　actual load 实际荷载 　additional disturbing force 附加扰力 　additional load 附加荷载 　allowable amplitude 容许振幅 　allowable bearing capacity 容许承载力 　allowable bearing pressure 容许承载力 　allowable error 容许误差 　allowable factor of safety 容许安全系数 　allowable flexural stress 容许弯曲应力 　allowable load 容许荷载 　allowable pile bearing load 单桩容许荷载 　allowable pressure 容许压力 　allowable settlement 容许沉降量 　allowable strength 容许强度 　allowable stress design (ASD) 许用应力设计 　allowable value 容许值 　alternate load 交变荷载 　alternate tooth slot 交错齿缝 　alternating bending 反复弯曲 　alternating load 交变荷载 　alternating motion 往复运动 　alternating stress 交变应力 　application of force 施力 　application of load 施加荷载 　applied force 外加力 　applied load 外加荷载 　applied moment 外施力矩 　applied thrust 外施推力 　axial compression 轴向压缩，轴向受压 　axial elongation 轴向伸长 　axial force 轴向力 　axial load 轴向荷载 　axial strain 轴向应变 　axial stress 轴向应力 　axial symmetry 轴对称 　axial tension 轴向拉伸，轴向受拉 　axial torque 轴向转矩，轴向扭矩 　axial translation 轴向位移 　axisymmetric 轴对称的allowable load 容许载重；容许荷载 　Allowable pressure 容许压力 　allowable stress 容许应力 　applied load 外施荷载(应用的负荷) 　beam and girder construction 主次梁结构 　beam and girder floor 主次梁式楼板 　beam bearing block 梁垫块 　beam of variable cross-section 变截面梁 　beam on elastic foundation 弹性地基梁 　beam with fixed ends 固端梁 　beam with simply supported ends 简支梁 　beam-column 梁柱，偏心受力柱 　beams with one overhanging end 悬臂梁 　bearer 载体，支座，托架，承木 　bearing course 承重层 　bearing pile 支承桩 　bearing plate 支承垫板，承重板 　bearing pressure 承压力 　bearing wall 承重墙 　bearing-type high strength bolt 承压型高强度螺栓 　bed of brick 砖铺垫层 　bed piece 垫板，底板，座板 　bed soil 地基 　bed timber 垫木，枕木 　bedding 基底，垫层 　bedding mortar 垫层砂浆 　bedding of brick 砖铺垫层 　bedding slip 层面滑动 　Belfast roof truss 弓形屋顶桁架 　Belfast truss 弓形桁架 　belled-out pile 扩底桩，扩孔桩 　belled-out pit 扩大竖井 　bell-shaped capital 钟形柱头 　bellying in 向内凸胀 　bellying out 向外凸胀 　bending 弯曲 　bending moment 弯矩 　bent 弯曲，弯头，排架 　bent frame 排架 　bent-up bar 弯起钢筋 　bias torque 偏转力矩 　bifurcation structure 分叉结构，分水结构 　bimoment 双力矩 　binding beam 联接梁 　binding bolt 连接螺栓 　binding power 结合力，粘合力 　binding rivet 结合铆钉，紧固铆钉 　binding screw 结合螺钉，紧固螺钉 　biparting doors 双扇门，对开门 　block bridging 横撑 　block capital 方块式柱头 　block mount 组合装配 　blocked joint 分段连结 　body stress 自重应力 　Bollman truss 包尔曼桁架〔多弦三角形桁架〕 　bolster 垫枕，垫块，支撑物，承梁板，托木 　bond beam 结合梁 　bond between concrete and steel 钢筋与混凝土的结合力 　bond open 焊缝裂开，焊接断开 　bond tile 搭接瓦 　bondability 〔钢筋与混凝土的〕结合力，握裹力 　bonded roof 砌合屋顶 　bonded tendon 与混凝土结合的预应力钢筋束 　bonder 砌墙石，顶砖 　bonder wire 〔钢筋〕绑扎钢丝 　bonding 支撑，加固，砖石砌体砌合 　bonding brick 空心墙连接砖，接合砖 　bonnet hip tile 屋脊弯瓦 　boom 吊杆，起重臂，钻架，横木，栏木，横江铁索 　bosom 对接连接角钢，角撑 　bow girder 弓形大梁 　bow member 弓形构件 　box beam 箱形梁 　box cut 开挖槽 　box dam 整体围堰，箱式围堰，箱形坝 　box foundation 箱形根底 　box girder 箱形〔截面〕大梁 　box steel sheet piling 箱式钢板桩 　box strut 箱形〔截面〕支柱 　box-framed construction 箱形框架结构 　brace 支柱，支撑，拉板，系杆，曲柄 　braced 加支撑的，联接的braced core building 格架式筒体建筑 　bracing boom 加劲杆，支撑杆 　bracing in open cut 明挖支撑 　bracket stringer 挑出式楼梯斜梁 　brad 土钉，角钉，曲头钉，无头钉 　brail 斜撑杆，斜撑梁 　brandreth 铁架，三脚架，井栏 　breakdown point 屈服点，击穿点 　breaking load 破坏荷载 　breaking-in 插入，嵌入， 　break-off 破坏，断开 　breakwind 防风墙，挡风罩 　breast 掌子面，侧面，梁底，窗腰 　breast molding 窗下墙线脚 　breast summer 托墙梁，过梁 　brick and reinforced concrete construction 砖混结构 　brick arch 砖拱 　brick beam 〔配筋〕砖过梁 　brick cement 砌筑水泥 　brick flat arch 砖平拱 　brick laid on edge 竖砌砖，侧砌砖 　brick laid on flat 平砌砖 　brick masonry structure 砖石结构 　brick-and-a-half wall 一砖半厚墙 　brick-cap parapet 砖压顶女儿墙 　bricked-in 砖衬的bricklayer’s scaffold 瓦工脚手架 　brick-on-edge 侧砌砖 　brick-on-edge coping 侧砖压顶 　brick-on-edge paving 侧砖铺面 　brick-on-edge sill 侧砌砖窗台 　brick-on-end 竖砌砖 　brick-on-end soldier arch 竖砖拱 　brick-stone masonry 砖石结构 　brick-veneered 砖镶面的brickwork 砌砖工程，砖砌体 　brickwork reinforced with wire 网状配筋砌砖 　brickyard 砖厂，堆砖场地 　bridge board 楼梯侧板，楼梯帮，斜梁 　bridle 束带，拖绳，托梁，承接梁 　bridle iron 箍筋 　briquette 水泥标准试块，坯块，煤球，团块 　briquetting 压制成块 　brittle failure 脆性破坏 　brittle fracture 脆性断裂 　broach post 桁架中竖杆 　broad beam 宽缘梁 　broadcast boom 宽幅悬臂 　broadened cross-section 加宽横断面 　broad-flanged beam 宽翼工字钢 　broadstep 楼梯踏步 　broken 破坏的，断裂的，断开的broken bond 不规那么砌合 　broken face 裂面 　broken joint 错缝. 　broken out section 破断面，切面 　broken top-chord 〔桁架〕折线上弦 　brooming 清扫，柱顶裂缝 　brow 边线，跳板，搭板，悬崖，陡坡 　buck 大模型架，锯架，大装配架，门边立木 　buckling 〔钢结构〕局部屈曲 　buckling load 压曲临界荷载 　buckling stability 压曲稳定性 　buckling strength 抗弯曲强度，抗翘曲强度 　buckling stress 弯曲应力，抗弯应力 　build joint 构造缝 　build-in 内装〔的〕，插入〔的〕，嵌入，固接，埋设